...
首页> 外文期刊>Armed forces journal >Photo folly Misplaced priorities In harm's way
【24h】

Photo folly Misplaced priorities In harm's way

机译:愚蠢的照片摆错了优先次序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

To the associated press for its ham-fisted handling of a picture of a dying Marine in Afghanistan. Lance Cpl. Joshua Bernard was mortally injured in an ambush Aug. 14. AP waited almost three weeks before releasing the image with some fanfare to news oudets Sept. 3, against the wishes of Bernard's family and despite a personal plea from Defense Secretary Robert Gates. Many condemned AP for adding to the anguish of a grieving family, but where AP really mishandled this situation was in packaging the photo with others from mat day and a blog-style essay by the photographer. Some war photos, regardless of their graphic content, are extremely newsworthy and important. But AP abdicated its news angle by sitting on the image for three weeks. By effectively pre-censoring the image and editing it into an essay that was more about the photographer than the sacrificed, AP created a different event that was neither news nor historical record, but which looked suspiciously like a Pulitzer-chaser.
机译:向美联社报导,他用拳头处理阿富汗一名垂死海军陆战队的照片。兰斯(Lance)约书亚·伯纳德(Joshua Bernard)在8月14日的一次伏击中受了致命伤。9月3日,美联社等待了将近三周的时间,不顾伯纳德家人的意愿,尽管国防部长罗伯特·盖茨(Robert Gates)亲自请愿,但还是大张旗鼓地对这张照片发表了讲话。许多人谴责美联社加剧了悲痛的家庭的痛苦,但美联社真正误解了这种情况的原因是,与他人一起包装照片和摄影师写博客文章。一些战争照片,无论其图形内容如何,​​都是极具新闻价值和重要意义的。但是美联社通过在图片上坐了三个星期就放弃了新闻角。通过有效地预先检查图像并将其编辑成一篇与摄影师有关的文章而不是与牺牲有关的文章,AP创造了一个既不是新闻也不是历史记录的事件,但看起来却像是普利策追逐者。

著录项

  • 来源
    《Armed forces journal》 |2009年第3期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号