Die Trends der mittleren Niederschlags- und Abflußverhältnisse in den Flußgebieten Mecklenburg-Vorpommerns

摘要

This article deals with trends in precipitation- and runoff-rates in the river-basins of the federal state Mecklenburg-Western Pomerania. Clear changes can be proved in the course of the 20th century, which are obviously linked to the global warming. Although the effects of this changes vary from region to region, in many areas they result in a clear-cut decrease of runoff amounts. Altogether a state-wide shift from summer- to winter-precipitation can be verified for the 2nd half of the 20th century. For the first time, maps based on the actual reference period 1971-2000, containing average precipitation heights and average water-balances are presented for Mecklenburg-Western Pomerania.%Der Beitrag beschäftigt sich mit Trends der Niederschlags- und Abflußverhältnisse in den Flußgebieten Mecklenburg-Vorpommerns. Dabei sind trendhafte Veränderungen im Verlaufe des 20. Jahrhunderts nachweisbar, die im offenkundigen Zusammenhang mit der globalen Erwärmung stehen. Die Auswirkungen sind regional sehr differenziert, führen aber gebietsweise zu deutlichem Abflußrückgang. Insgesamt kann ein landesweiter Trend einer Verschiebung der Sommerniederschläge zu den Winterniederschlägen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt werden. Zudem werden für die aktuelle Bezugsperiode 1971-2000 Karten mittlerer Niederschlagshöhen für Mecklenburg-Vorpommern sowie flußgebietsbezogene mittlere Wasserbilanzen vorgestellt.