首页> 外文期刊>Archiv fur Naturschutz und Landschaftsforschung >Role of megaherbivores in restoration of species-rich grasslands on former arable land in floodplains
【24h】

Role of megaherbivores in restoration of species-rich grasslands on former arable land in floodplains

机译:大型食草动物在洪泛区原耕地上物种丰富的草地恢复中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Artenreiche Feuchtgrünländer stehen stark im Fokus europäischer Naturschutzstrategien. Dennoch wurden auch in Deutschland, insbesondere in den 70er Jahren des ver- gangenen Jahrhunderts, viele dieser Feuchtgrünländer durch Meliorationsmaßnahmen, Umbruch oder intensivste Grünlandnutzung zerstört oder degradiert. Es werden jetzt dringend Renaturierungsstrategien benötigt, die eine großflächige Umwandlung und nachhaltige Landnutzung dieser ehemaligen Ackerflächen in artenreiche Grünlandbestände gewährleisten können. Diese großflächigen Renaturierungs-vorhaben überschreiten jedoch häufig die finanziellen Möglichkeiten von Naturschutzorganisationen oder anderen Inte-ressensgruppen, so dass Methoden entwickelt und getestet werden müssen, die effektiv und dennoch kosteneffizient sind. Zusammen mit dem vor Ort aktiven Naturschutzbund initiierte die Hochschule Anhalt (FH) ein Projekt, um solche ehemaligen Ackerflächen in den Auenbereichen der Elbe wieder in artenreiches Grünland umzuwandeln und langfristig zu sichern. Mittlerweile konnten über 40 ha ehemalige Ackerflächen erworben und unverzüglich in ein Beweidungs-system mit Heckrindern und Przewalski-Pferden integriert werden. Durch die Bewirtschafter wird eine extensive Ganz-jahresbeweidung ohne Zufütterung umgesetzt. Auf Basis der wissenschaftlichen Begleitung dieses Beweidungsprojektes und der Durchführung von verschiedenen Versuchsvarianten zur erfolgreichen Begrünung der Flächen (Spontanentwicklung, Mahdgutübertrag, Ansaat einer kommerziellen Regelsaatgutmischung) können mittlerweile folgende Ergebnisse belegt werden: (1) durch die extensive Beweidung mit Mega-herbivoren unter dem Verzicht auf eine Zufütterung können auf ehemaligen Ackerflächen erfolgreich standorttypische Grünlandgesellschaften mit einem vergleichsweise niedrigen Nährstoffstatus entwickelt werden, (2) die Integration bereits bestehender artenreicher Grünländer in das Bewei-dungssystem fördert die schnelle Etablierung von Zielarten, insbesondere entlang der Hauptweidepfade, (3) eine Ansaat von herkömmlichen Regelsaatgutmischungen behindert die Etablierung standorttypischer Grünlandarten, (4) durch Mahdgutüberträge wird die Etablierungsrate verschiedener Zielarten erhöht, (5) am erfolgreichsten ist die Etablierung der Zielarten auf den bereits ganzjährig nassen Standorten. Die extensive Ganzjahresbeweidung mit Megaherbivoren ist folglich eine geeignete Methode für die Renaturierung artenreicher Grünlandbestände auf ehemals intensiv ackerbaulich genutzten Flächen. Es wird jedoch auch deutlich, dass neben der Beweidung die Anhebung der Grundwasserstände enorm wichtig für die positive Entwicklung dieser Grünlandbestände im Wulfener Bruch ist.%Species-rich wet grasslands in floodplains are on focus of European nature conservation policy. However, since the seventies of the last century large areas with grasslands in floodplains have been meliorated, ploughed and used for intensive cropping in Germany. Therefore, restoration strategies for large-scale conversion of former arable land into species-rich grasslands and integration into a long-term sustainable land use regime are needed. Dealing with large areas in restoration projects causes high costs which often exceed the possibilities of NGO 's or other stakeholders. Aiming to develop and implement new cost-efficient strategies for restoration and long-term management of wetlands on former arable land local NGO's and the Anhalt University of Applied Sciences started a co-operation within a project in a heavily degraded floodplain in the Elbe river valley. Up to now, more than 40 ha former arable land was successively bought and immediately grazed by large herbivores (Heck-cattle and Przewalski-horses). The local farmers apply a year-round grazing regime without additional feeding and low stocking density. Scientific evaluation of the project progress and experiments with different re-vegetation variants (natural recovery, hay transfer, seeding of commercial seed mixture) revealed the following results: (1) on former arable land immediate grazing with large herbivores without additional feeding is possible and leads to a successive development of typical grassland communities with low nutrient status, (2) integration of old pastures into the grazing system enhances colonization of native grassland species alongside animal tracks, (3) seeding of a commercial seed mixture impedes the colonization of native grassland species, (4) transfer of species-rich hay accelerates the colonization rate of several grassland species, and (5) highest cover of target species was found on regularly wet sites. Therefore, we conclude that grazing with large herbivores proved to be successful in converting former arable land into species-rich grasslands. Nevertheless, rising of the groundwater table is most important for further development of species-rich wet grasslands in the Wulfener Bruch.
机译:物种丰富的湿草原是欧洲自然保护战略的重点。但是,在德国,尤其是在1970年代,通过采取补救措施,动荡或大量使用草地,许多湿草原被破坏或退化。现在迫切需要重新制定战略,以确保将这些以前的可耕地大规模转变为可持续的土地,并转变为物种丰富的草原林分。但是,这些大型修复项目通常超出了自然保护组织或其他利益集团的财务能力,因此必须开发和测试有效但仍具有成本效益的方法。安哈特应用科学大学与当地自然保护协会一起,发起了一个项目,将易北河漫滩地区的这种以前的耕地转化为物种丰富的草地,并从长远角度加以保护。同时,已经获得了超过40公顷的前耕地,并立即与后牛和Przewalski马整合为放牧系统。经理们全年无休地放牧。基于该放牧项目的科学支持以及成功进行区域绿化(自发发展,农作物转移,播种商业常规种子混合物)的各种测试变体的实施,现在可以证明以下结果:(1)通过大型食草动物的广泛放牧而没有可以在营养水平相对较低的原耕地典型草地社区上成功开发饲料,(2)放牧系统中已经存在的物种丰富的草地的整合促进了目标物种的快速建立,特别是沿着主要牧场路径,(3)播种了常规物种常规的种子混合物阻碍了该地区典型的草地物种的建立,(4)通过割草作物转移提高了不同目标物种的建立率,(5)最成功的是目标物种的建立一年四季都已经潮湿的地方。因此,使用大型草食动物全年进行大量放牧是使以前用于耕种的地区物种丰富的草原林地复活的一种合适方法。但是,也很明显,除了放牧以外,提高地下水位对于沃福纳布鲁赫地区的这些草原林地的积极发展极为重要。洪泛区中物种丰富的湿草原是欧洲自然保护政策的重点。但是,自上世纪70年代以来,德国洪泛平原上的大片草地被改良,耕种并用于集约种植。因此,需要将原可耕地大规模转变为物种丰富的草原并将其纳入长期可持续土地利用制度的恢复策略。在恢复项目中处理大面积土地会导致高昂的成本,往往超出了非政府组织或其他利益相关者的承受能力。为了制定和实施新的具有成本效益的战略,以恢复和长期管理原耕地上的当地非政府组织和安哈尔特应用科学大学的湿​​地,该项目在易北河谷严重退化的洪泛区的一个项目中开始合作。迄今为止,已先后购买了超过40公顷的前耕地,并立即被大型草食动物(Heck-Cattle和Przewalski-horses)放牧。当地农民实行全年放牧制度,没有额外的饲喂和低放养密度。对项目进展的科学评估和采用不同植被恢复方式(自然恢复,干草转移,商业化种子混合物播种)的实验得出以下结果:(1)在以前的耕地上,可以立即放牧大型草食动物而无需额外喂养,并且导致低营养状态的典型草地群落的连续发展;(2)将旧牧场整合到放牧系统中,可增强原生草地物种在动物足迹旁边的定植;(3)商业种子混合物的播种会阻碍原生草地的定居物种,(4)富含物种的干草的转移加快了几种草地物种的定殖率,(5)在经常潮湿的地方发现了目标物种的最高覆盖率。因此,我们得出的结论是,用大型草食动物放牧被证明可以成功地将以前的耕地转变为物种丰富的草原。然而,地下水位的上升对于进一步发展沃弗纳布鲁赫的物种丰富的湿草原最重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号