...
首页> 外文期刊>建築技術 >Ⅱ.建築材料早わかり21|木造に有効な建築材料03木材の変色対策
【24h】

Ⅱ.建築材料早わかり21|木造に有効な建築材料03木材の変色対策

机译:II。建筑材料早期理解21 |木材有效建筑材料03木材变色措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

木材を表面処理せずに,無垢のまま屋外に暴露していると灰色化する。広い意味で「風化」と呼ばれることも多い。英語では"greying"であり,黒髪に白髪が交じるのも"greying"である。木材の化学的成分はセルロース,へミセルロース,リグニンである。この中でリグニンが木材に褐色を付与する主成分であり,屋外では紫外線や風雨の影響で分解して,無彩色化し,灰色になる。経年した住宅外壁の下見板などは,風化により灰色となっているのが普通である。例えば,ログハウスの丸太の表面が経年により灰色化するのは,欧州などで結構好まれている。その証拠に,木材塗料の色彩メニューの中に灰色が存在する。また,欧州などでは,無垢の木材表面を促進的に灰色化処理するための薬液が利用されている。日本では,逆に,灰色化した木材表面を漂白·着色したりして褐色の木材色に戻そうとする処理が存在している。
机译:由于木材暴露而没有表面处理,因此它是灰色的,因为它在室外暴露。它通常被称为“风化”是广义的。用英语,它是“灰色”,白发是黑发的“灰色”。木材的化学成分是纤维素,米氏菌,木质素。其中,木质素是赋予木材褐变的主要成分,并通过紫外线或风雨的影响分解,并且变得可升级和灰色。通常是灰色的灰色等。例如,日志房屋记录的表面被老化被认为是不对称的。对于证据,灰色存在于木材涂料的颜色菜单中。在欧洲,化学溶液用于促进促进实心木表面的实心木材。在日本,相反,有一个过程可以尝试通过漂白和着色灰色的木材表面来返回棕色木材。

著录项

  • 来源
    《建築技術》 |2021年第859期|82-83|共2页
  • 作者

    本橋健司;

  • 作者单位

    芝浦工業大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号