Philologische Bibliothek der Freien Universität Berlin

摘要

Kongenial implantierte Norman Foster seine neue Bibliothek mit klar erkennbarer Gestalt und Raumatmosphäre in ein fast vergessenes Manifest des „Team X" - den Cluster der Freien Universität Berlin. Im Geist der späten Nachkriegsmoderne schuf der Brite nicht nur einen unverwechselbaren Bibliothekskörper, sondern erneuerte mit vielen sensiblen Eingriffen auch das Meisterwerk der Architekten Candilis-Josic-Woods-Schiedhelm, dessen Struktur und Qualitäten nun erstmals wieder Anerkennung seitens der Nutzer erfährt.%Norman Foster has brilliantly implanted his new library building with its distinctive form and spatial atmosphere in an almost forgotten manifesto built by "Team X" - the cluster of the Freie Universitat Berlin (Free University of Berlin). In the spirit of late post-war modernism the British architect has not only made an unmistakeable library building but has employed a series of sensitive interventions in restoring the masterpiece by architects Candilis-Josic-Woods-Schiedhelm so that its structures and qualities can now again receive proper acknowledgement from the users.