Marie Therese Harnoncourt und Ernst J. Fuchs sehen ihre Architektur selbst am liebsten als Landschaften, als offene Systeme von Möglichkeiten, die sich über Multifunktionalität hinaus auf Vorstellungsvarianten und emotionale Exkursionen ausdehnen lassen. Ein Anspruch, der auch daraus deutlich wird, dass sie ihre Projekte stets mit einer medialen Hülle versehen, die wie ein weiteres Fassadenkleid die Wahrnehmung lenken, fassen, färben, manchmal verschleiern will. Das Seebad in Kaltem ist eine solche Landschaft.%Marie Therese Harnoncourt and Ernst J. Fuchs best like to view their own architecture as landscape, as an open system of possibilities that can be extended beyond multi-functionality to variations of ideas and emotional excursions. These aspirations are also revealed by the fact that they always give their projects a media shell that acts like a further facade in directing containing, colouring and at times even veiling the perception. The lakeside baths in Kaltern/Caldaro is one such landscape.
展开▼
机译：Marie Therese Harnoncourt和Ernst J. Fuchs宁愿将自己的建筑视为景观，也可以将开放的可能性系统扩展到多功能之外，包括具有想象力的变体和情感游览。从他们始终为项目提供媒体封面的事实中也可以清楚地看出这一点，就像另一个立面覆层一样，它需要引导，把握，着色，有时甚至晦涩难懂。卡尔特姆（Kaltem）的海滨度假胜地就是这样的风景。％Marie Therese Harnoncourt和Ernst J. Fuchs最喜欢将自己的建筑视为风景，这是一个开放的可能性系统，可以扩展到多功能以外，还可以扩展各种想法和情感旅行。这些愿望还体现在以下事实：它们始终为项目提供媒体外壳，就像在引导包含，着色甚至有时掩盖感知时起到进一步立面的作用。 Kaltern / Caldaro的湖畔浴场就是其中之一。
展开▼
