Wir arbeiten an Venedig, damit es exakt so bleibt wie es ist

摘要

Hört sich widersprüchlich an, nicht wahr ? Nicht tür Venezianer, denn diese sind seit jeher darum bemüht, die Schönheit ihrer Stadt zu erhalten. Diese ihre Aufmerksamkeit spiegelt sich in einem einzigen Satz wieder: "Wo es war, wie es war". Dies ist das Leitmotiv jeglichen Wiederaufbaus, seit dem Einsturz des Glockenturms von San Marco im Jahre 1911 bis hin zum Brand im "La Fenice" - Theater im Jahre 1996. Fassa Bortolo verfolgt mit seinen Sanierungs- und Restaurationsarbeiten in Venedig das selbe Prinzip: den Erhalt der Schönheit dieser Paläste, dieser Kirchen und Häuser durch innovative bauliche Lösungen, entwickelt im hauseigenen Forschungszentrum. Ein Einsatz von Mensch und Technologie als Beitrag zum Erhalt des architektonischen Wertschatzes einer der schönste Städte dieser Welt. Daher sind wir stolz, von der Gemeinde Venedig als Partner für Wiederherstellungseingriffe auserkoreniworden zu sein, ebenso wie für die finanzielle Unterstützung kultureller Initiativen von großer Bedeutung, wie der Karneval von Venedig, das Fest des Redentore und die Historische Regatta. Wir lieben Venedig, und wollen dies durch unseren Einsatz auch zum Ausdruck bringen.