【24h】

Editorialshopping

机译:编辑购物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Shopping und die Dominanz medial generierter Räume - das sind zwei Seiten ein und derselben Medaille. Die wirtschaftliche und psychosoziale Bedeutung des lustbetonten individuellen Einkaufens jenseits der Abdeckung von Grundbedürfnissen ist evident. Beides zusammen, der Lustfaktor und der gewaltige Umsatz des privaten Konsums, ermöglichen den aufwendigen Bau einer autonomen Welt, in der unter idealen Laborbedingungen hemmungslos (und ungestört von der unbefriedigenden realen Welt) den Lüsten des Habenwollens und Beutemachens ebenso wie jenen des Geldverdienens gefrönt werden kann. Victor Gruen erfand dafür 1954 den Idealtypus der Shopping Mall, Rem Koolhaas idealisierte sie viel später als futuristisches „Endless Interior". Es ist eine selbstbezügliche, fast autistische Welt, die wenig auf ihren stadträumlichen und sozialen Kontext gibt. Das äußere Erscheinungsbild der Einkaufszentren wirkte bis vor kurzem entsprechend katastrophal.
机译:购物和媒体生成空间的主导地位-这是同一枚硬币的两个方面。基于娱乐的个人购物在满足基本需求方面的经济和社会重要性很明显。愉悦因素和私人消费的巨大营业额共同实现了一个自治世界的精心构建,在理想的实验室条件下,可以任意放纵想要和猎物以及赚钱的欲望(不受不满意的现实世界的干扰) 。维克多·格伦(Victor Gruen)于1954年为此发明了理想的购物中心,雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)则将其理想化为未来主义的“无尽室内”,这是一个自力更生,近乎自闭的世界,几乎没有任何城市和社会背景。最近相应地灾难性的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号