In Aalto's Spirit - Architecture for Survival

摘要

Increasingly European architects, too,are becoming involved in build-ing projects in the poor regions of the world.This year's Alvar Aalto Symposium with around 400 participants from all around the globe offered an interim report on the many different activities in this area.rnIt seems that there is a new ethic spreading among architects. In the TU Munich alone there are now several groups who are active in Africa. In all of these projects the locals participate in the design, local resources are used and traditional construction methods revived.%Auch europäische Architekten engagieren sich zunehmend bei Bauprojekten in den armen Regionen der Erde. Eine Zwischenbilanz der vielfältigen Aktivitäten bot das diesjährige Alvar Aalto Symposium mit über 400 Teilnehmern aus aller Welt.rnEine neue Ethik scheint sich unter Architekten auszubreiten: Allein an der TU München gibt es mehrere Gruppen, die in Afrika tätig sind. Stets handelt es sich um Projekte, bei denen die Einheimischen an den Entwürfen mitwirken, örtliche Ressourcen genutzt und traditionelle Bauweisen wiederbelebt werden.