首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Mitiska waeger: ski-jumping complex in Tschagguns
【24h】

Mitiska waeger: ski-jumping complex in Tschagguns

机译:Mitiska waeger:察贡斯的跳台滑雪场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Zelfenschanze, built in 1937, was once Austria's biggest ski-jumping hill. Since summer 2014there has been a "new edition". The new complex is called Montafon Nordic and, while it has as little to do with the old, natural hill as ski-jumping in the early days with today's technically sophisticated sport, it is still a worthy successor to the legend. The project involved the erection of four jumping hills that can be used throughout the year - two smaller ones measuring 22 and 40 metres in length, a medium-sized one 66 metres long, and a standard 108-metre jump. Architect Markus Waeger explains that the International Ski Federation lays down very clearly defined rules about how a ski jumping hill should look. He adds that these do, however, leave some room for manoeuvre, so there were opportunities for design in-put not just in the ancillary buildings but also in terms of integrating the ski jump itself in the slope. So, for example, in the big jumping hill Mitiska Waeger decided to use a steep in-run so that the start building did not have to extend too far into the somewhat unstable slope. The general aim was to embed the complex as well as possible in the topography. This meant that particularly spectacular statements were not possible, but there was still an opportunity to express the dynamics of ski jumping as a sport.
机译:Zelfenschanze建于1937年,曾经是奥地利最大的跳台滑雪场。自2014年夏季以来,出现了“新版本”。新的综合体被称为Montafon Nordic,尽管它与早期的自然山丘没有多少关系,但在今天的今天,这项技术先进的运动与跳台滑雪几乎没有关系,但它仍然是传奇的值得继承者。该项目涉及架设全年可使用的四个跳跃山-两个较小的跳跃山,分别长22米和40米,中等大小,长66米,标准跳高108米。建筑师Markus Waeger解释说,国际滑雪联合会就跳台滑雪场的外观制定了非常明确的规则。他补充说,但是,这些的确留有一定的操作余地,因此,不仅有在附属建筑中进行设计投入的机会,而且在将滑雪跳台自身整合到斜坡中方面也有机会。因此,例如,在跳高的大山上,米蒂卡·瓦格(Mitiska Waeger)决定使用陡峭的行车道,这样开始的建筑物就不必延伸到有点不稳定的斜坡上。总的目的是将复杂的建筑物尽可能地嵌入地形中。这意味着不可能做出特别壮观的陈述,但是仍然有机会表达跳台滑雪作为一项运动的动态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号