首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Richtiger Schutz vor Hitze
【24h】

Richtiger Schutz vor Hitze

机译:适当的防热措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die von der Humboldt Universität und VELUX durchgeführte Studie „Healthy Homes Barometer 2016" zeigt, dass gute Schlafbedingungen, angenehme Raumtemperaturen, ausreichend Tageslicht, frische Luft und eine angemessene Luftfeuchte Basis für ein gesundes Wohnumfeld sind. Entgegen allen Irrtümern, reicht die Verdunkelung geschlossener Fenster von innen durch Rollos nicht aus, da die Hitze trotzdem durch die Fensterscheibe eindringt und den gesamten Raum erwärmt. Nur außenliegende Produkte, wie beispielsweise Markisetten oder Rollläden schützen effektiv vor Hitze. VELUX bietet dafür beispielsweise Rollläden, die die Hitze abhalten und den Raum vollständig abdunkeln. Wer Hitze abhalten, aber zusätzlich nicht auf Tageslicht verzichten möchte, wählt außenliegende VELUX Markisetten für die Dachfenster. Das transparente Netzgewebe stoppt die Hitze noch vor der Scheibe und lässt dabei weiterhin Tageslicht in den Innenraum, um so ein angenehmes Raumklima sowie höchsten Wohnkomfort unter dem Dach auch an heißen Sommertagen zu garantieren.
机译:洪堡大学和VELUX进行的“健康家庭晴雨表2016”研究表明,良好的睡眠条件,宜人的室温,充足的日光,新鲜空气和充足的空气湿度是健康生活环境的基础,与所有错误相反,关闭窗户变暗就足够了因为热量仍然会穿过窗户并加热整个房间,所以只能通过百叶窗进入室内,只有遮阳篷或卷帘之类的外部产品才能提供有效的隔热保护,例如VELUX提供的卷帘可以使热量散发并使房间完全变暗。如果您想保持热量,但又不想在没有日光的情况下,请在屋顶窗上选择外部VELUX遮阳蓬,透明的网状织物可以阻止窗前的热量,同时仍然允许日光进入室内,从而营造令人愉悦的室内气候并在屋顶下提供最大的居住舒适度一个即使在炎热的夏天也能保证。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2016年第437期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号