首页> 外文期刊>Architektur aktuell >ZV-Bauherrenpreis '17
【24h】

ZV-Bauherrenpreis '17

机译:ZV建筑奖'17

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Jahr 2017 bringt für die Zentralvereinigung der Architektinnen Österreichs zwei Jubiläen mit sich: Zunächst das 110-jährige Bestehen, das sich der Verein zum Anlass genommen hat, sein Archiv zu ordnen und weiterführende Forschungsarbeiten zur Rolle der ZV und der Architektinnen und Architekten in Österreich anzustellen. Zum anderen wurde vor genau 50 Jahren erstmals der Bauherrenpreis vergeben. Es sind die Auftraggeber, die Projekte realisieren, die Impulse setzen und somit Initiatoren von neuen Entwicklungen in Stadt und Land sind. Für fast 300 Projekte jedweden Maßstabs wurde seit 1967 diese Auszeichnung vergeben. In ihrer Gesamtheit geben sie einen vortrefflichen Überblick über das architektonische Schaffen eines halben Jahrhunderts. Sie sind aber auch Spiegelbild gesellschaftlicher Tendenzen und politischer Schwerpunkte. Manches davon ist nicht mehr erhalten, manches bedroht, anderes neu genutzt, sehr viele der ausgezeichneten Bauten sind jedenfalls fixer Bestandteil des Kanons der österreichischen Architekturgeschichte der jüngeren Vergangenheit. Unsere Umwelt befindet sich in steter Veränderung. Der Klimawandel - vor 50 Jahren noch kein Thema - stellt alle mit dem Planen und Bauen Befassten vor große Herausforderungen, wenn wir die verbindlichen Ziele des Pariser Klimaabkommen erreichen wollen. Laut Umweltbundesamt wurden in unserem Land von 2014 bis 2016 durchschnittlich versiegelte Oberflächen von ca.14,7 ha pro Tag geschaffen, schattenlos und unbepflanzt. Es geht darum, dass Planer und Behörden auf Augenhöhe intelligente Konzepte für die differenzierten Bauaufgaben in Stadt und Land entwickeln können. Ökologie, Bürger- und Bewohnerpartizipation, Mobilität oder die Qualität des öffentlichen Raumes sind keine völlig neuen Punkte auf der baukulturellen Agenda. Es gibt dafür etliche vorbildhafte Pionierbeispiele schon unter den Bauherrenpreisträgern der 1960er- und 1970er-Jahre. Sie mögen ebenso wie die heuer gekürten Preisträger als Musterbeispiele für andere Teams aus Bauherren und Planern verschiedenster Disziplinen dienen.
机译:2017年为奥地利建筑师中央协会带来了两周年纪念:第一,是110周年,该协会借此机会组织了档案馆,并对奥地利ZV和建筑师的作用进行了进一步研究。另一方面,正好在50年前,这是首次授予建筑物所有者的价格。客户是实施项目的动力,因此是城镇和乡村新发展的发起者。自1967年以来,该奖项已授予近300个任何规模的项目。总体而言,它们提供了半个世纪的建筑作品的出色概述。但是它们也反映了社会趋势和政治优先事项。其中一些不再被保存,一些受到威胁,另一些被再次使用,无论如何,许多优秀的建筑无论如何都是近期奥地利建筑历史经典的组成部分。我们的环境在不断变化。如果我们想实现《巴黎协定》的具有约束力的目标,气候变化(这不是50年前的问题)对参与规划和建设的每个人都构成了巨大挑战。根据联邦环境局的数据,从2014年到2016年,我们国家每天平均创造14.7公顷的密封表面,没有阴影且没有植物。目的是使规划人员和主管部门可以在视线水平上为城市和国家的差异化建筑任务开发智能概念。生态,公民和居民的参与,流动性或公共空间的质量并不是建筑议程上的全新内容。在1960年代和1970年代开发商奖的获奖者中,有许多示例性的开创性例子。像今年获奖的获奖者一样,它们可以作为其他各个学科的建筑商和规划师团队的榜样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号