【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Unser Sommerheft befasst sich - neben der gewohnten Vielfalt des aktuellen Baugeschehens - erneut auch mit einem Fundamentalthema der Moderne: der Industrialisierung, konkret mit ihrer Anwendung im Bauwesen, die ja von Beginn an höchst umstritten war. Dieser Konflikt führte direkt zur Entstehung der modernen Architektur, die eben auch ein Produkt der umfassenden Mechanisierung vieler Wirtschaftszweige und Lebensbereiche seit der Erfindung der Dampfmaschine ist. Das erste rein industriell vorgefertigte Großbauwerk - der berühmte Crystal Palace des Ingenieurs Joseph Paxton für die erste Weltausstellung in London 1851 -wurde von den Architekten jener Zeit allerdings keineswegs als „Architektur" akzeptiert. Dieser Rang war traditionellen Massivbauten vorbehalten. Und daher einem „Zweckbau" strikt verwehrt, der als Glashaus zudem fast immateriell wirkte. So wagte es zunächst auch kaum ein Architekt, die revolutionäre Eisen-Glas-Bauweise für „Höheres" als für Gewächshäuser, Lichthöfe und Bahnsteigdächer zu verwenden. Nach einer langen Schockstarre von 50 Jahren fiel die Reaktion der Architekten auf die Industrialisierung dafür umso radikaler aus: Sie reichte nun von totaler Ablehnung in der Arts-and-Crafts-Bewegung um William Morris bis zur euphorischen Anwendung industrieller Technologien bei Tony Garnier und Otto Wagner. Weitere hundert Jahre später haben wir erst heute mit der Digitalisierung das Werkzeug in der Hand, diesen kulturellen Dauerkonflikt auf einer höheren Ebene zu lösen, wie wir im Mittelteil des Heftes beweisen. - Bei den aktuellen Projektreportagen hat sich ein interessanter Schwerpunkt in der steirischen Landeshauptstadt Graz ergeben. Zwei Projekte zeigen hier einen höchst subtilen Umgang mit Bestandsbauten: Ein Altstadthaus wurden zum kunstsinnigen Boutique-Hotel umgebaut und eine alte Villa zum Mittelpunkt eines Gründerzentrums der Universität. - Intelligente Industrialisierung und kreative Umnutzung, das sind zwei der wichtigsten Bauthemen von heute. Sie sollten jede Menge künstlerischer Energien freisetzen.
机译:我们的夏季小册子再次讨论了现代性的基本课题 - 除了当前建筑经验的熟悉多样性之外:工业化,混凝土在建设中的应用,从一开始就具有高度争议。这种冲突直接导致现代建筑的发展,这也是由于蒸汽机发明的许多部门和生命领域的综合机械化的产物。第一个纯工业预制的大型结构 - 工程师Joseph Paxton的着名水晶宫为1851年的第一个世界展览会 - 这一时代的建筑师作为“建筑”的建筑师就不接受。这一排名被保留为传统的大型建筑物。因此,严格否认的“有用的建筑”,这几乎是一个玻璃杯。因此,几乎没有建筑师,革命性的铁玻璃设计,用于“更高”比温室,光电台和平台屋顶。经过50年的长震动之星,建筑师对工业化的反应变得更加激进:她现在从威廉·莫里斯周边的艺术和工艺品的全面排斥来源于Tony Garnier和Otto Wagner的工业技术的欣快应用。另外一百年后,我们今天只有数字化工具,这种文化永久性当我们在小册子的中间部分被证明是更高的水平。 - 对于目前的项目开放,在斯瑞利安国家首都格拉茨的一个有趣的重点是出现的。两个项目在这里展示了现有建筑的高度细微处理:一个旧的镇上成为一座古老的城镇屋 - 重建和一个古老的别墅到松鸡的中心Nderman大学中心。 - 智能工业化和创造性的转换,这些是今天最重要的建筑主题。你应该发布很多艺术能量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号