【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bauwesen und Architektur sind von der Coronakrise besonders betroffen. Alleine schon durch die Nutzung der Bauten, die physische Nähe erzeugt. Klar, denn die Ermöglichung von kollektivem Leben und effizienter Gemeinschaftsbildung sind ja gerade die Kernaufgaben des Bauens. Das ist die positive Seite des Urbanisierungsprozesses, der seit der Erfindung der Stadt in der Antike wirkt und die Menschheit weit vorangebracht hat. Gemeinsam mit der Globalisierung unserer Tage hat er aber noch einmal an Intensität zugelegt. Hyperdichte, weltweite Vernetzung und damit eine potentiell rasante Ausbreitung von Epidemien sind Resultate davon. Muss deshalb ein radikaler De-Urbanisierungsprozess gestartet und die Globalisierung abrupt gestoppt werden? Nein, aber beide Prozesse müssen viel kritischer betrachtet werden als bisher. Und mit viel mehr Umsicht und Augenmaß betrieben werden. Wir werden eine „selektive" Vernetzung entwickeln müssen, in der Güter und Personen nicht mehr - wie bis Februar 2020 - oft sinnbefreit rund um den Globus gejagt werden. Sondern im Güterverkehr nur mehr jenes auf Reisen geschickt wird, das man nicht regional selbst herstellen kann. Angesichts der global vernetzten Lieferketten ist diese Wende allerdings eine gigantische Herkulesaufgabe. So ist es ein extrem kathartischer Moment, durch den wir nun gehen. Katharsis, das ist das griechische Wort für Reinigung. Unser Schwerpunktthema zum ländlichen Raum - geplant schon vor fast einem Jahr - bietet perfektes Anschauungsmaterial dazu, wie dieser Reinigungsprozess ablaufen könnte. Österreich ist in der glücklichen Lage, noch über viel gut erschlossenen ländlichen Raum zu verfügen, der durchaus noch weiter ausgebaut werden kann. Und über urbanen Freiraum, wie es im Wettbewerb zum Unicampus Altes AKH in Wien zu sehen ist. - Wir dokumentieren mit ein wenig Wehmut aber auch zwei schöne Projekte, die derzeit kaum ihrer Bestimmung als Studentenheime und Tourist-Infos nachkommen können. Sind aber optimistisch, dass sie bald wieder gebraucht werden.
机译:建筑和建筑尤其受到电晕Crise的影响。单独使用产生物理接近的建筑物。清楚,因为能够实现集体生活和高效的社区教育只是建筑物的核心任务。这是城市化进程的积极方面,自本市发明以来一直处于古代,并且具有远高级人性。然而,与我们的日子的全球化一起,他再次获得强度。 Hypermage,全球网络以及流行病的潜在迅速传播是其结果。因此必须是一个激进的去城市化进程开始和全球化突然停止?不,但两个过程必须被认为比以前更加重要。并且具有更多的谨慎和眼睛措施。我们必须在商品和人员中制定“选择性”网络,即至2020年2月 - 通常对全球敏感。但只有更多的旅行被送入货运,这不能让自己根本生产,然而,鉴于全球网络供应链,这一转众多的赫拉克勒斯任务。所以这是一个非常突然的时刻,我们现在通过它。凯斯马里斯,那是希腊语的清洁词。我们对农村的主要关注 - 近一年前计划 - 提供完美的观看材料,即如何过期。奥地利在幸运的地理位置,仍然发展得太大,仍然可以进一步发展。以及在城市自由,与竞争对手一样。在维也纳,未公报旧的akh。 - 我们用一点悲伤的文件记录,但也有两个美丽的项目,这几乎无法作为学生家庭和旅游信息见面。但很乐观,很快就会需要他们。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2020年第5期|1-1|共1页
  • 作者

    Matthias Boeckl;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:40:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号