首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Web Radar Google-Geografie
【24h】

Web Radar Google-Geografie

机译:谷歌地理雷达雷达

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vor etwa zehn Jahren verschwand von einem Tag auf den anderen eine ganze Stadt in Florida. Sunrise, ein Ort unweit von Miami und am Rande der Everglades gelegen existierte plötzlich nicht mehr in Google Maps. Das sollte insgesamt mehr als einen Monat dauern, und damit war auch seine reale Existenz zumindest schwer beeinträchtigt -denn natürlich fand man nicht nur die Stadt selbst nicht mehr, sondern auch keine Hotels, keine Lokale, keine Betriebe in Sunrise, womit der Effekt weit über den Kartendienst hinausging. Der Grund war ein „technischer Defekt", was auch immer das im digitalen Zeitalter bedeutet. Ein ähnliches Schicksal haben auch schon einige andere Orte erlitten, und für Sunrise war es nicht das erste, sondern das dritte Mal innerhalb weniger Monate. Nun mag es nicht gerade weltgeschichtlich entscheidend sein, ob eine Stadt von 90.000 Einwohnern im digitalen Raum existiert oder nicht (die Gewerbetreibenden von Sunrise werden das möglicherweise anders sehen). Aber die Frage, welche Orte im digitalen Raum existieren - oder, genauer gesagt: wie sie dort existieren, ist heute von entscheidender Bedeutung. Ein typischer Fall ist das „Japanische Meer" zwischen Korea, Russland und, natürlich, Japan. Während Japan auf dem aktuellen Namen besteht, lehnen ihn die beiden koreanischen Staaten ab und bevorzugen die Bezeichnung „Ostmeer" (von Japan aus gesehen liegt es natürlich nicht im Osten) oder „Koreanisches Meer". Googles Lösung für den Streit: In der Karte steht „Sea of Japan (also known as the East Sea)". Auch der Name des Golfs zwischen dem Iran und Saudi-Arabien ist umstritten, es gibt sowohl den „Persischen" als auch den „Arabischen Golf". Einen ähnlichen Streit gab es vor wenigen Jahren um „Palästina", das laut palästinensischen Journalisten plötzlich nicht mehr in Google Maps aufschien. Google wies die Anschuldigung zurück: Palästina hätte es dort nie gegeben, für das Verschwinden der Bezeichnungen „Westbank" und „Gaza" wurde wiederum ein technischer Fehler verantwortlich gemacht. Und natürlich gibt es ähnliche Auseinandersetzungen hinsichtlich der vielen Grenzstreitigkeiten weltweit: Wie kann man einen weltweiten Kartendienst anbieten, ohne irgendjemanden zu verärgern? So gab es bereits auch Streit um die Darstellung der Grenzen zwischen China und Indien und zwischen Thailand und Kambodscha, und 2010 hätte ein Fehler des Grenzverlaufs zwischen Nicaragua und Costa Rica in Google Maps fast zum Krieg geführt, nachdem nicaraguanische Truppen versuchten, das digital gewonnene Land auch real in Anspruch zu nehmen.
机译:大约十年前,佛罗里达州的整个城市从一天到另一个城市消失了。日出,距离迈阿密不远的地方,位于大沼泽地的边缘,突然不再存在于Google地图中。这应该需要一个多个月,因此他的真正存在至少是严重的 - 当然你不仅找到了这个城市本身,而且也没有酒店,没有当地,没有业务在日出,使效果远远造成翼地图服务。原因是“技术缺陷”,无论这意味着数字时代。一个类似的命运已经遭受了其他一些地方,而对于日出,这不是第一个,但在几个月内第三次。现在它不喜欢它特别是世界 - 历史上,一个城市是否存在数字空间中的90,000名居民(日出的商标可能会看到不同的问题)。但是,数字房间存在哪些地方 - 或者更准确地说:它们如何存在,今天至关重要。典型的案例是韩国,俄罗斯和日本之间的“日本海”。虽然日本是目前的名称,但两个韩国各国拒绝并更喜欢“东海”(日本,当然,它不在东部)或“韩国海”。谷歌的争议解决方案:在地图上是“日本海洋(即称为东海)。”伊朗和沙特阿拉伯之间的海湾的名称是有争议的,“波斯语”和“阿拉伯人”和“阿拉伯人”海湾“。几年前”巴勒斯坦“有类似的争议,根据巴勒斯坦记者突然不再变成谷歌地图。谷歌拒绝了这一指控:巴勒斯坦永远不会在那里给予它,因为“Westbank”和“加沙”的失踪再次成为一个技术错误造成负责任。当然,在全球许多边境纠纷方面存在类似的交易:如何在不讨厌任何人的情况下提供全球地图服务?因此,对中国和印度之间的界限以及泰国和柬埔寨之间存在争议,2010年在谷歌地图之间有尼加拉瓜和哥斯达黎加之间的边界历史边界几乎导致了尼加拉瓜军队试图数字恢复土地之后的战争也使用真实。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2019年第12期|141-141|共1页
  • 作者

    Robert Temel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号