首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Brandschutz für den Holzbau
【24h】

Brandschutz für den Holzbau

机译:用于木材建筑的防火保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Obwohl es am Land über Jahrhunderte gute Erfahrungen mit Häusern aus Holz gibt, hatten Bauten aus Holz im Urbanen Raum keinen guten Ruf. Als brennbarer Baustoff wurde Holz für viele Großbrände in den Städten verantwortlich gemacht. Als Reaktion auf die angebliche Brandgefahr wurden in vielen Bauordnungen, mit Ausnahme freistehender und sehr kleiner Gebäude, nichtbrennbare Gebäudekonstruktionen vorgeschrieben. Trotzdem wird nun in Wien das HoHo, ein Hochhaus aus Holz mit einer Höhe von 84 m fertiggestellt. Beim Brandschutz war einige Überzeugungsarbeit zu leisten. In der Diskussion um die Notwendigkeit nichtbrennbarer Gebäudekonstruktionen nennt man gern die Nachteile brennbarer Baustoffe im Vergleich zum Stahlbeton. Diese sind, abgesehen von der erhöhten Brandlast durch den Baustoff selbst, vor allem die Gefahr der Beschädigung von brandschutztechnischen Verkleidungen und das Eindringen von Feuer in Hohlräume von Konstruktionen mit beschädigter Verkleidung. Beide Gefahren treten auch bei bauordnungskonformen, nichtbrennbaren Konstruktionen auf, nämlich im Stahlbau. Stahlbaukonstruktionen sind zwar nichtbrennbar, ein Feuerwiderstand über 90 Minuten, wie er bei großen Gebäuden und Hochhäusern gefordert ist, kann jedoch nur über Verkleidungen oder Anstriche erzielt werden. Im Holzbau erreicht man den erforderlichen Feuerwiderstand auch ohne Verkleidungen und Anstriche durch Überdimensionierung (Bemessung auf Abbrand). Holz ist zudem nicht Holz. Die Sorge, dass sich in Hohlräumen von Holzkonstruktionen Schwelbrände unbemerkt ausbreiten können, ist bei klassischen Holzkonstruktionen berechtigt. Durch die Verwendung von Plattenkonstruktionen z.B. aus Brettsperrholz kann dieses Risiko beseitigt werden. Das nichtbrennbare Hochhaus ist ein Mythos. Dass eine brennbare Gebäudekonstruktion eine Erhöhung der Brandlast bedeutet, ist unbestritten. Die brennende Frage bei der Konzeption des HoHo war jedoch, um wieviel erhöht sich die Brandlast? Bei genauer Betrachtung wird die Nichtbrennbarkeit in der 0IB-Richtlinie, die Brandschutz in Hochhäusern regelt, für folgende Konstruktionen gefordert:Tragende und aussteifende Bauteile, brandabschnittsbildende und Trennbauteile, Fassaden, Wände und Decken von Treppenhäusern. In letzteren müssen auch die Oberflächen nichtbrennbar ausgeführt werden. Es ist also zulässig, alle zuvor nicht genannten Bauteile brennbar auszuführen. Das sind u.a. Bodenkonstruktionen sowie Boden-, Wand-und Deckenbeläge in Wohnungen und Betriebseinheiten, alle Zwischenwände, ausgenommen der oben genannten (brandabschnittsbildende Wände...) und Deckenkonstruktionen inner- halb von Brandabschnitten. Es zeigt sich also, dass auch nach den Regeln der Technik ein maßgeblicher Anteil der Baustoffe brennbar ausgeführt werden kann. Für die Entwicklung des Brandschutzkonzepts des HoHo mussten für das fertige Gebäude vor allem die Gebäudehöhe und die brennbare Tragkonstruktion, die aus optischen Gründen innen nicht verkleidet werden sollte, betrachtet werden. Durch den Baustoff war auch eine genaue Betrachtung des Bauzustandes nötig. Bedingt durch die Gebäudehöhe ist im Brandfall ein Löschangriff von außen nicht möglich, wie der Brand des Grenfell Tower in London eindrucksvoll gezeigt hat. Gebäude dieser Höhe werden in Österreich daher grundsätzlich mit automatischen Löschanlagen ausgerüstet. Durch diese wird die Ausbreitung eines Brandereignisses sowohl im Gebäude als auch über die Fassade (Brandüberschlag) wirksam verhindert. Auch die Aktivierung der durch den Baustoff Holz eingebrachten zusätzlichen Brandlast ist durch diese technische Maßnahme, die beim HoHo mit zusätzlichen Ausfallssicherungen geplant ist, so gut wie ausgeschlossen. Weites ist bei Gebäuden dieser Größe eine automatische Brand-detektion und Alarmierung sowie genügend sichere Treppenhäuser, in denen das Eindringen von Rauch im Brandfall durch Überdruck verhindert wird, Standard. Für den Feuerwehreinsatz gibt es Aufzüge und Löschleitungen. Hinsichtlich der brennbaren Tragkonstruktion wurden die Bauteile so berechnet, dass diese auch bei Ausfall der Sprinkleranlage durch Überdimensionierung eine Standfestigkeit von mehr als 90 Minuten aufweisen. Da das Abbrandverhalten von Brettsperrholz nicht linear verläuft, mussten die Anforderungen an das Material hinsichtlich Schichtstärken genau definiert werden. Die Konstruktion wurde schon vor der Einreichung umfassenden Brandversuchen unterzogen. Das Pilotprojekt HoHo zeigt, dass Brandschutz bei sorgfältiger Planung für den Baustoff Holz kein Hindernis ist.
机译:虽然几个世纪以来的木屋有很好的经验,但城市空间的木材建筑没有良好的声誉。木材被归咎于城市中许多大火的可燃建筑材料。为了回应据称的火灾风险,许多组件,除了独立和非常小的建筑物外,不可燃的建筑结构是强制性的。尽管如此,Hoho现在在维也纳完成,木质摩天大楼,高度为84米。防火是一些劝说。在讨论需要不可易燃建筑结构的讨论中,与钢筋混凝土相比,易燃建筑材料的缺点是共同的。除了材料本身的火焰负荷增加之外,这些都是造成损坏损坏的风险,以及损坏包层损坏的结构中的火灾。即使在符合装配稳定的,不可易燃的结构,即在钢结构中,这两种危险也是如此。在大型建筑和高层建筑中,钢结构不易燃,耐火耐火,耐火电阻90分钟,但只能通过覆盖物或涂层实现。在木结构中,即使在超大(燃烧上的设计),即使在没有熔覆和涂料的情况下也可以达到所需的火焰抗性。木头不是木头。可能涉及在闷烧的木质结构的空腔中,有权获得经典的木结构。通过使用磁盘结构,例如来自Brettsperrwh30,可以消除这种风险。不可燃烧的摩天大楼是一个神话。可燃建筑结构意味着火灾载荷的增加无可争议。然而,HOHO的概念中的燃烧问题是火焰负担增加了多少?在仔细检查时,0ib指令中的不可燃烧将调节高层建筑中的防火安全,所以下列结构所需的:支撑和加强部件,成型和分离楼梯的部件,外墙,墙壁和天花板。在后者中,必须不进行不可燃烧的表面。因此,允许所有先前未提及的组件易燃的。包括地板结构和地板,墙壁和吊顶覆盖物在家庭和业务部门,所有的侧面,除了上面的(墙壁形成墙壁......)和吊顶结构内的一半在消防舱内。因此表明,即使在技术规则之后,建筑材料的大量比例也可以是易燃的。对于Hoho的消防概念的开发,尤其考虑了由于内部外观的原因不应该伪装的建筑物高度和可燃支撑结构。由于建筑材料也是必要的建筑状态的精确考虑。由于建筑物的高度在发生火灾的情况下,从外面的火力袭击是不可能的,格林芬塔在伦敦的火焰是令人印象深刻的。因此,这座高度的建筑通常配备奥地利的自动灭火系统。通过这一点,在建筑物以及通过外立面(防火覆盖层)中有效地防止了Brigh事件的扩展。通过建筑材料木材额外的火焰负荷引入的激活实际上是通过该技术措施排除在呼和浩草时额外故障转移的技术措施。广泛的检测是这种尺寸的建筑物的自动射击,并且如果由于过压报警和充足的安全楼梯,标准,则防止冒险免受烟雾。消防部门有电梯和焊接线。关于可燃的支撑结构,如此计算成分,即使通过超大50分钟的破裂强度,它们即使在喷洒器失效时也具有。由于Brettsperrwh30的烧坏行为不是线性的,因此必须在层厚度方面精确地定义材料的要求。在提交之前,该建筑经过全面的火灾试验。试点项目呼霍显示,仔细规划建筑材料的防火保护是没有障碍。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2019年第10期|146-147|共2页
  • 作者

    Alexander Kunz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:40:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号