【24h】

Technology

机译:技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Einfamilienhaus polarisiert: Es wird als Österreichs beliebteste Wohnform gepriesen oder als reine Umweltsünde verteufelt. In der Werbung ist es ein Ort der Sehnsucht und auch die Architekturpublizistik sieht es mitunter sehr positiv („das beste Haus"~1, „Splendid isolation"~2, etc.). Selbst der österreichische Energieausweis reiht das Einfamilienhaus - bei gleichem Heizenergiebedarf wie ein kompaktes Mehrfamilienhaus - in eine bessere Güteklasse~3. Aufgrund der kritischen Umweltsituation und den formulierten Klimazielen sind die Argumente dagegen sehr gravierend: Das Einfamilienhaus braucht extrem viel Land, extrem lange und teure Infrastruktureinrichtungen, seine geringe Dichte erzeugt viel Individualverkehr. Außerdem hat das Einfamilienhaus ein extrem schlechtes Verhältnis von Oberfläche zu Volumen, was das Bauen sehr aufwändig macht und die denkbar schlechtesten Voraussetzungen schafft, um die Wohnung effektiv zu klimatisieren. Doch das Einfamilienhaus ist nicht nur eine Frage des Neubaus, sondern noch viel mehr eine Frage der Sanierung und Neuverdichtung. Im Bereich der Ein- und Zweifamilienhäuser, die älter als 50 Jahre sind stecken die höchsten Potenziale um durch Sanierung die Umwelt zu entlasten~4. Dieser Aufgabe sollten sich Architekten mit höchster Ambition widmen. Über den Neubau von Einfamilienhäusern entscheiden die Raum- und Flächenwidmungsplanung. Wie kann der Architekt in Ausnahmesituationen oder im Rahmen von vorgegebenen Einfamilienhauswidmungen vorgehen? Gerade hier ist besondere Verantwortung angebracht, um die Umweltprobleme soweit wie möglich zu kompensieren. Beim Bau bzw. Sanierungsmaßnahmen können die weniger strikten Bauvorschriften genutzt werden, um umweltfreundlichere Materialien wie Naturbaustoffe einzusetzen, die als CO_2-Deponien fungieren und vollständig recycelt werden können. So kann ein Teil der Nachteile in der Nutzung schon während der Baumaßnahme kompensiert werden.
机译:家庭住宅是两极分化的:被誉为奥地利最受欢迎的生活形式,或被纯属环境罪。在广告中,它是一个向往的地方,建筑新闻业也非常看好它(“最好的房子”〜1,“出色的隔离性”〜2,等等)。甚至奥地利的能源证书也将单户住宅(与紧凑型公寓大楼具有相同的热能需求)列为质量更好的等级〜3。但是,由于严峻的环境状况和制定的气候目标,争论非常严重:单户住宅需要大量土地,极其漫长且昂贵的基础设施,并且其低密度会产生大量个人交通。另外,单户住宅的表面积/体积比极差,这使建筑物非常复杂,并为有效地对公寓进行空调创造了最恶劣的条件。但是,单户住宅不仅是新建房屋的问题,更是装修和压实的问题。在超过50年的单身和两户房屋的区域中,通过翻新来缓解环境的潜力最大-4。雄心勃勃的建筑师应该致力于这项工作。空间和分区规划决定了新的单户住宅建筑。在特殊情况下或在给定的单户住宅奉献精神的框架内,建筑师如何进行?在这里,需要特别负责以尽可能补偿环境问题。较宽松的建筑法规可在建筑或装修措施期间使用,以使用更环保的材料,例如天然建筑材料,这些材料可作为CO_2垃圾填埋场并可以完全回收。这意味着在施工过程中可以弥补使用中的一些缺点。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2019年第3期|162-163|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号