...
首页> 外文期刊>Architektur aktuell >departmentWEST: Dachbodenausbau in der Wiener Innenstadt
【24h】

departmentWEST: Dachbodenausbau in der Wiener Innenstadt

机译:departmentWEST:维也纳市中心的阁楼改建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der historische Dachstuhl über dem doppelten Eckhaus, das sich U-förmig um einen mittigen Stiegenkern von der Roten-turmstraße im Osten bis zum Rabensteig im Westen zieht, hatte es in sich: Er war nämlich 67° steil. Noch dazu versprachen die breiten Gaupen und zwei Ecken spektakuläre Ausblicke. Denn das Haus ist sehr hoch und seine Lage in der Schutzzone der Inneren Stadt einmalig: Zwischen den Fluchten der Rotenturmstraße kann man von hier fast aus Vogelperspektive direkt auf das Dach des Stephansdomes blicken. Auch die Aussicht in die andere Richtung - die Seitenstettengasse entlang - ist ungewöhnlich. Von dieser Lagegunst spürte man so gut wie nichts: Denn das Dach war phasenweise ab den 1960er Jahren nach der Mode der Zeit immer wieder um- und ausgebaut worden. Erst war eine Rechtsanwaltskanzlei im gesamten Dachraum eingemietet, dann wurden Teile zu Wohnungen. Niedrige Räume und gipskartonver-kleidete Dachflächen mit Schrägverglasung ließen die Nachbarschaft nicht erahnen. Ronald Fornezzi und Norbert Grabensteiner vom Wiener Büro departmentWEST wollten mit ihrem Umbau mehr Qualität am Dach erzielen. Also: viel Raumhöhe, Tageslicht, Ausblick und Freiraum über der Traufkante. „Wir haben die Großzügigkeit des Bestands genutzt", so die Architekten. „Und viele Atrien eingeschnitten." Das bringt Licht und Luft. An den zwei Hausecken wurde die alte Steilheit gewahrt: In der zweistöckigen Wohnung im Westen lösten die Architekten das Eck dank zweier umlaufender, horizontaler Glasbänder und eines zurück gehängten Stahlträgers komplett auf. Nun hat man hier einen großartigen 360° Panorama-Rundumblick und kann auch quer durch die Maisonette blicken. „Wichtig war auch das Licht: Es kommt immer von woanders, aus allen vier Himmelsrichtungen." DepartmentWEST plante auch die Möbel: Elegant entwickelt sich eine vorn abgeschrägte, weiße Bibliotheksregalwand aus der Kaminmauer an der Galerie. Von hier blickt man durch die Glasbrüstung und einen Luftraum direkt auf den Tisch am offenen Küchenblock. Oben winkt der Himmel.
机译:双拐角房屋上方的历史悠久的屋顶结构呈U形,从中央的楼梯延伸,从东部的Roten-Turmstrasse到西部的Rabensteig,具有很多优势:陡峭的67°。此外,宽大的天窗和两个角保证了壮观的景色。因为房子很高,而且它在内城保护区中的位置非常独特:在Rotenturmstraße的逃生通道之间,您几乎可以看到圣史蒂芬大教堂屋顶的鸟瞰图。沿Seitenstettengasse方向的另一个方向的视图也很不寻常。这个优越的地理位置几乎没有任何感觉:从1960年代开始,按照当时的风格分阶段对屋顶进行了改建和扩建。首先,在整个阁楼上租了一家律师事务所,然后零件变成了公寓。矮小的空间和带有倾斜玻璃的石膏板屋顶区域没有给附近一个提示。维也纳办事处部门的Ronald Fornezzi和Norbert Grabensteiner希望通过转换获得更高的屋顶质量。所以:很多房间的高度,日光,屋檐上方的景色和空间。建筑师说:“我们利用了存货的慷慨大方,并切开了许多中庭。”这带来了光线和空气。房屋的两个拐角处都保留了旧的陡峭空间:在西部的两层公寓中,建筑师借助两个水平的水平玻璃带和悬挂的钢梁完全溶解了拐角。现在,您可以欣赏360°全景,并且也可以直视公寓。 “灯光也很重要:它总是从其他地方,从四个方向发出的。” DepartmentWEST还计划了家具:画廊的壁炉壁上优雅地形成了带有倾斜天花板的白色图书馆书架墙。在这里,您可以看到玻璃栏杆和开放式厨房区旁边的桌子上直接有一个空气空间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号