10ユニット・システム アルテック＋坂茂＋UPM

摘要

Designed by Shigeru Ban, the 10-Unit System is a novel furnitun concept that launched in Milan in April 2009. The fully modulai system is based on L-shaped units that can be combined in all sorts of ways to make furniture - a chair, a table, a bench. Putting furniture together and disassembling it is made easy by the ingenious yet simple design. The standard colors of the 10-Unit System are black and white; other colors are available on request.%坂茂がデザインした10ユニット・システムrnは、2009年4月にミラノで発表された表具rnの新コンセプトである。完全にモデュールrn化されたシステムは、組合せ可能なL字型ユrnニットをベースにし、椅子、テーブル、ベrnンチなどのあらゆる家具づくりを可能にすrnる。家具を1つにしたリバラバラにすることrnで、創意に富みながらシンプルなデザインrnを容易にする。