首页> 外文期刊>建築と都市 >バーゼル美術館增築
【24h】

バーゼル美術館增築

机译:巴塞尔博物馆扩建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世界で初となる地方自治体のアート•コレクションは1661年にバーゼル市が個人所有者より購入したものだが、1936年になってようやく専用の建物を手に入れた。ルドルフ•クリストのコンペ案は多くのモダニズム建築家の提案を抑えて勝利し、パウル・ボナーッの協力を得て実現された。美術館は、かっての要塞に沿って建ち並ぶカジノや市立劇場、州立銀行などの堂々とした施設に隣接しており、常設展と企画展のためのスペースを確保するために增築をする必要があった。そのため、道路の向かいの川側にある土地を購入することとなった。実際には增築部分に過ぎないこの建物は、環状の道路沿いに建つ新しい砦ともいえる非常に目立つ立地条件によって、強い存在感をもつ。クリスト•アンド•ガンテンバインは与えられた課題の複雑な二元性、すなわち「美術館の隣の美術館」という条件に応えることに成功し、コンペに勝利した。この両面性は、それぞれの建物の固有性を保ちつつも類似性を生みだすというプロジェクトの背景に通底している。パラッツォか、あるいは現代の蔵か。この增築された新館は参照対象を模倣するのではなく、引用している。
机译:世界上第一个市政艺术品收藏是1661年由巴塞尔市从私人拥有者那里购买的,终于在1936年有了自己的建筑。保罗·波纳特(Paul Bonnatt)的帮助下实现了鲁道夫·克里斯托(Rudolf Christo)的竞赛提案,赢得了许多现代主义建筑师的提案。博物馆毗邻雄伟的设施,如赌场,城市剧院和前堡垒附近的国家银行,因此需要扩大以确保有固定的展览空间。它是因此,决定在道路对面的河边购买土地。由于非常明显的位置条件,可以说这是环城公路上的新堡垒,实际上,这是一座扩展建筑,拥有强大的影响力。 Christo&Gantenbein成功地完成了任务的复杂双重性,即“博物馆毗邻博物馆”的条件,并赢得了比赛。这种二重性是该项目创建相似性的背景,同时又保留了每座建筑物的独特性。宫殿或现代仓库。这座扩建的新建筑引用而不是模仿参考对象。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2015年第535期|122-127|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号