首页> 外文期刊>建築と都市 >鐘楼(1940〜1942)
【24h】

鐘楼(1940〜1942)

机译:钟楼(1940-1942)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

人の死を告げる弔鐘の音は伝統的な葬礼の一部であり、レヴェレンツはその鐘楼を正門から火葬場礼拝堂へと向かう葬列の入々の目や耳に人る位置の、毎年1畝の小麦の種が播かれ、収穫される、墓地の通路がもっとも高い場所の傍らに置いた。1畝の小麦が連綿として続く命の循環を表す農耕のメタファーであるのにならって、レヴェレンツはこの地に古くから伝わるものを参照しつつ、鐘楼にふさわしい形状を探し求めていった。鐘は死せる者のためにその音を響かせ、生ける者たちはそれぞれの記憶の中に死せる者の魂を生かし続けていく。
机译:哀悼钟声表明人们已经死亡,这是传统葬礼的一部分,而Revelenz每年从主门每年在腹塔进入庆祝教堂的入口处。在公墓的最高路径旁边播种并收获小麦种子。鉴于一块麦田是一个农业的隐喻,代表着一个连续的生命周期,因此Revelents寻求了一种适合钟楼的形状,并引用了土地的古老传统。死者的钟声响起,而活着的人则在记忆中保持着灵魂的生命。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2016年第544期|104-111|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号