Agrarian Studies Institute Siena, Italy 2008

摘要

The Agrarian Studies Institute is located on a hill outside the Italian city of Siena, in a location that maintains a strong natural condition in spite of the successive interventions that have been altering the landscape and in which the presence of a monastery and a church, the Basilica dell'Osservanza, attracts the attention. Close to these two buildings, the institute lives together with other elements that throughout time have been configuring the landscape, but that have also permitted to maintain the natural condition of the landscape. This reflection about the relationship between architecture and artifice is what the project is about since the very beginning.%この農業専門学校は、イタリアのシエーナ 市の外れにある丘の上に位置している。そ の場所は、修道院や「遵守の大聖堂Jの眼前 にありながら、その景観に手を加えようと する度重なる介入を受けてきたにもかかわ らず、強い自然の環境を残している。学校 はこれら2つの建物の隣に、長きにわたって 景観をかたちづくってきながらも、そこに 自然の環境を維持してきたその他の要素と 共存している。この「自然と人の手によるも のごとの間の闋係」についての考察こそ、こ のプロジエク卜がそもそも何のためのもの なのかを意味している。