【24h】

Rapha

机译:rapha.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

While Rapha is known as one of the world's leading apparel brands in the realm of cycling, it is not just about clothing. Our most important vision has to do with fostering and promoting cycling culture, and making road cycling the most popular sport in the world. So what does this entail, exactly? Rapha operates its own stores with in-house cafes called "clubhouses" all around the world, as well as an online community called the Rapha Cycling Club (RCC). The physical spaces of the clubhouses are where local cyclists meet for coffee and conversation, while the digital RCC spaces provide opportunities to connect with local members during one's travels, and to share one's joys and experiences in a way that transcends linguistic barriers. We also operate Mobile Club Houses (MCH), spaces that travel from one city to another, in addition to the company-owned stores located in city centers. Throughout the year, we organize "Rapha Caravan" tours that lead these MCHs around the world, expanding the national network of cyclists through travel. Riding isn't the only fun thing about cycling, though. Take the photo on the previous page, for example. The people who gather at the Tour de France don't just come to watch the race. The caravans serve as bases for people with common tastes and preferences to enjoy where they are. Here at Rapha, we hope to create these kinds of scenes and situations all over the world. In rural regions surrounded by rich, abundant nature, there are more and more places where cycling can be enjoyed in its purest form. One of the keys to this is the "Rapha Caravan" that leads these MCHs.
机译:虽然Rapha被称为世界上骑自行车领域的领先服装品牌之一,但它不仅仅是衣服。我们最重要的愿景与培养和促进骑自行车文化有关,并使道路循环世界上最受欢迎的运动。那么这需要什么,究竟是什么? Rapha在世界各地的内部咖啡馆运营自己的商店,以及各地的内部咖啡馆,以及一个名为Rapha骑自行车俱乐部(RCC)的在线社区。 Clubhouses的物理空间是当地骑自行车者遇到咖啡和谈话的地方,而数字RCC空间则提供与当地成员在旅行期间与当地成员联系的机会,并以超越语言障碍的方式分享一个人的乐趣和经验。除了位于市中心的公司拥有商店,我们还经营移动俱乐部房屋(MCH),该空间从一个城市从一个城市旅行到另一个城市。全年,我们组织了“拉斐大篷车”的旅游,在世界各地领导这些MCH,通过旅行扩展了国家骑车人网络。然而,骑行不是骑自行车的唯一有趣的事情。例如,拍摄上一页的照片。聚集在法国巡回演出的人不仅仅来观看比赛。大篷车作为享受常见口味和偏好的人的基础。在Rapha,我们希望在世界各地营造这些场景和情况。在富裕,丰富的自然所包围的农村地区,距离最纯粹的形式越来越多的地方。其中一个钥匙是导致这些MCH的“Rapha Caravan”。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2021年第604期|186-191|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 23:27:27

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号