首页> 外文期刊>建築と都市 >エッセィ: 戦災復興から民衆駅の誕生へ
【24h】

エッセィ: 戦災復興から民衆駅の誕生へ

机译:Essi:从胜利的流行驻地的诞生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今ではJRのェキナカ、ェキュートに代表される「駅」内ショップの普及は旧国鉄民営化の後(1987年~)のことだが、実はその先駆けとなったのが1949年にはじまる「民衆駅」という駅舎建設方式、今でいうPFI事業の走りでもある。戦前までは旅客·貨物輸送専業の国営鉄道で駅には待合の売店に限り営業が認められた程度であった。1942年から1945年の世界大戦下の空襲の災禍は全国におよび、国鉄だけでも132駅が被災したとされる。戦後の財政難の中で国鉄も線路の復旧に奔走、仮駅舎で凌ぐ始末、まちの復興のためには玄関口の駅舎の再建を、との地元の声で民間資金の導人が図られることとなった。土地は国鉄、建物は民間負担で建築費の一部もしくは全額を負担し、1階に駅、上層階に商業店舗などを併設するかたちの「駅ビル」の誔生であった。民衆駅第1号の誕生は1950年、東海道本線の豊橋駅*1(3代目)で木造2階建の駅舎であった。同年には東京の池袋駅*2(西口)、翌1951年には秋葉原駅*3、尾張一宮駅*4、1952年の髙円寺駅*5、富山駅*6、札幌駅*7、1953年には沼津駅*8、松江駅*9、1954年には福井駅*10や金沢駅*11など、本格的な鉄筋コンクリート造の駅ビルが各地で続々と建設されていった。
机译:现在,JR场景和可爱的“站”商店的传播是关于前国家私有化(1987-)的,但实际上它成了1949年开始的第一年的“流行驻地”施工方法,它现在也运行了PFI业务。直到战争前的战争,该车站是一家位于车站的长期商店,私人铁路运输和货运。 1942年世界大战下的空袭下的空袭疾病被认为是由于该国的132个站点和132个站点。在战后财政困难中,金铁路将恢复线路的轨道,以及临时站建筑,以及为镇的重建,入口处的办公室招聘将被当地的声音重建它成为一件事的私人资金。土地是私人负担和建筑物的建筑成本的一部分,该建筑是车站的“车站建设”的一部分,以及顶层上层的上层。第1号流行驻地的诞生是1950年的Tokaido Main Line的Toyohashi Station * 1(第三代)的木制两层楼大楼。 Ikebukuro站在东京在东京,秋叶原站* 3,秋叶原站* 3,Owari Ichinomiya站* 4,富山站* 6,札幌站* 7,1953在Numazu站* 8,Matsue Station * 9和1954,主要 - 佛源站* 10和Kanazawa站* 11等钢筋混凝土站建筑物是一个接一个地建造。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2019年第586期|186-187|共2页
  • 作者

    中野恒明;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:36:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号