首页> 外文期刊>建築と都市 >Niche Shines and Temples
【24h】

Niche Shines and Temples

机译:利基的光芒和寺庙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Japan people believe in a multitude of gods. In this series we have looked at the belief in a multitude of gods and the various religions that exist in Japan, and at the history and general characteristics of shrine and temple architecture. This issue will introduce something more unusual 一niche shines and temples and the special gods they enshrine, with some information about their background.Zensho-ji is a Soto Zen temple in the city of Annaka in Gunma Prefecture. Founded in 1568, it has about 450 years of history. In 1990 it became the first temple in the world to enshrine a golf-themed statue of Kannon, the Buddhist goddess of mercy. This temple is visited by employees, their families, and players at the many golf courses in the area, and the statue was enshrined to pray for their peace and prosperity. News of the statue spread by word of mouth and more visitors came, including professional golfers. By now it has an established position as a holy ground for the sport of golf. Conceptually, if there are a multitude of gods in Japan, there is no reason why there should not be some that respond to current needs in society. The statue is simply a visible expression of faith. It depicts a pattern of fourteen golf clubs 一 thirteen clubs and a putter. The number is not a coincidence. Fourteen is the sum of eight and six, standing for the noble eight-fold path and six perfections of Buddhism. The message is that both in a round of golf and life in general, it is important to make the right choices. Unsurprisingly, golf balls are a frequent offering.
机译:在日本,人们相信众多神灵。在本系列中,我们研究了对日本存在的众多神灵和各种宗教的信仰,以及神社和庙宇建筑的历史和一般特征。本期将介绍一些更不寻常的一众小众神灵和神庙以及它们所供奉的特殊神灵,并提供一些有关其背景的信息。禅所寺是群马县安中市的一个索托禅寺。它成立于1568年,已有450多年的历史。 1990年,它成为世界上第一座以佛教为主题的观音菩萨观音雕像的寺庙。该地区的许多高尔夫球场的员工,他们的家人和球员都参观了这座神庙,供奉着为他们的和平与繁荣祈祷的雕像。雕像的新闻通过口口相传,包括专业高尔夫球手在内的更多游客来了。到目前为止,它已成为高尔夫球运动的圣地。从概念上讲,如果日本有众多神灵,那么就没有理由不应该有神灵能够回应当今社会的需求。雕像只是一种可见的信仰表达。它描绘了十四个高尔夫俱乐部,十三个俱乐部和推杆的模式。这个数字不是巧合。十四是八和六的总和,代表着崇高的八折道路和六种佛教的完美境界。传达的信息是,在高尔夫运动和一般生活中,做出正确的选择很重要。毫不奇怪,高尔夫球是经常使用的产品。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2018年第577期|186-189|共4页
  • 作者

    Suguru Kanata;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:01:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号