【24h】

View from...

机译:查看...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There has been much talk of China's unsustainable property bubble recently, with Western ^commentators taking unseemly delight in the prediction that China's mighty economy is teetering on the brink. But reports of such economic decline appear to be exaggerated. After all, with current GDP growth slowing to a healthy six per cent, Chinese wealth creation (as compared to the recession-hit West) gives a new meaning to the word 'sluggish'. Indeed, business analyst Bill Dodson, author of China Inside Out, wrote recently: 'It seems a near-impossibility to escape the din of construction machines punching the ground or stamping steel or crunching concrete.' China is still building at a frenetic pace.
机译:最近有很多关于中国不可持续的房地产泡沫的讨论,西方评论家对中国强大的经济正濒临崩溃的预言感到非常高兴。但是,有关这种经济下滑的报道似乎被夸大了。毕竟,在当前GDP增速放缓至健康的6%的情况下,中国的创造财富(与遭受经济衰退打击的西方国家相比)为“低迷”一词赋予了新的含义。实际上,《中国内幕》(China Inside Out)的作者商业分析师比尔·道森(Bill Dodson)最近写道:“似乎很难摆脱建筑机械在地面打孔,冲压钢板或压碎混凝土的喧嚣。”中国仍在疯狂地建设。

著录项

  • 来源
    《The Architectural Review》 |2012年第1379期|p.21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号