首页> 外文期刊>The Architectural Review >Outrage 'The cruel hukou system must stop'
【24h】

Outrage 'The cruel hukou system must stop'

机译:愤怒“残酷的户籍制度必须停止”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The population of Shanghai Municipality is now 21 million. At least four million of these are migrant labourers who may now make up as much as 25 per cent of the workforce. They are part of China's 'floating population', many of whom who have no legal rights to health or education and who have for the same reason - their illegal and informal status - much worse conditions in which to live and work than do the settled Shanghainese. And this problem is repeated in all Chinese cities. Even though many of these migrants to the city are planned and welcomed, urbanisation also makes them prey to an unplanned and discriminatory social process. Encouraged, but not endorsed by the state, the migrants are victims of the hukou registration system, which determines a person's status at birth - urban, rural (and semi-urban).
机译:上海市人口现在为2100万。其中至少有四百万是移民劳工,他们现在可能占劳动力的25%。他们是中国“流动人口”的一部分,其中许多人没有健康或教育方面的合法权利,并且出于同样的原因(非法和非正规身份)而生活和工作的条件比定居的上海人要糟糕得多。 。这个问题在中国所有城市都屡见不鲜。尽管许多计划移民的移民受到了计划和欢迎,但城市化也使他们成为计划外和歧视性社会进程的猎物。在国家的鼓励下,但没有得到国家的认可,移民是户籍制度的受害者,户籍制度决定了一个人的出生状况-城市,农村(和半城市)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号