【24h】

Living death

机译:生死

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

From an American perspective the current state of death care appears bleak: a mismanaged pandemic has exacted a worldwide toll well exceeding 2 million (as of February 2021), with Belgium, the UK, Italy and the US having among the highest Covid-19 per capita death rates at over 1,000 deaths per million. Countless families are bereft, many never having been able to say goodbye to their hospitalised loved ones or memorialise them as they would have wished. Overworked, under-equipped hospital staff have been stretched to their limit caring for the infected and the dying. But death care deficiencies did not arrive with the pandemic. Millions of frail, elderly individuals have passed their final years isolated in institutional settings, often without a hand to hold when taking their last breath. While a smaller number of Americans die in hospitals than 20 years ago, deaths in nursing facilities remain at around 20 per cent, the vast majority of whom would have preferred to die at home. Antiquated funeral laws, local cemetery regulations, and funeral home policies compel families to spend excessively on final arrangements. Under-regulated crematoria spew carbon fumes, each incineration comparable in carbon emissions to the energy consumption of the average American home for one month. Many cemeteries in dense urban areas around the world face dire limits on burial space. In New York City, for example, cemetery lots are expected to be depleted by 2025.
机译:从美国的角度来看,目前的死亡状况会出现黯淡:Mismanaged Pandemage已经在全球范围内超过200万(截至2021年),比利时,英国,意大利和美国在每年最高的Covid-19中人均死亡率超过1,000多百万人死亡。无数家庭是突然的,许多人从来没有能够向住院所爱的人那里说再见或者纪念他们,因为他们本来希望。过度劳累,设备下的医院工作人员已经延伸到他们的极限照顾感染和死亡。但死亡护理缺陷没有随意抵达。数百万虚弱,老年人已经通过了他们的最后几年在机构环境中孤立,往往没有手在上一口气时持有。虽然较少数量的美国人在20年前在医院死亡,但护理设施的死亡仍然在20%左右,绝大多数是在家中死亡的绝大多数。陈旧的葬礼法,当地公墓法规和葬礼家庭政策强迫家庭过度安排。受监管的火葬质喷射碳烟雾,每个焚烧在碳排放中的碳排放量相当,普通美国房屋的能源消耗一个月。许多在世界各地密集的城市地区的墓地面对墓地的可怕限制。例如,在纽约市,预计墓地批次将耗尽2025。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号