【24h】

OUTRAGE

机译:暴行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The yano, a doughnut-shaped, thatched house inhabited by the Yanomami tribe, can shelter several hundred people under one roof and is a human extension of the forest - a symbol of one tribe's harmonious relation with the natural world. Like all of Brazil's 305 tribes, the Yanomami rely on the environment for their livelihood and spiritual wellbeing. A semi-nomadic people, they live by hunting, gathering and fishing, their botanical and zoological knowledge honed over hundreds of years of using 500 plant species for food, medicines, hunting poisons, body paint and to weave hammocks and baskets. Brazil's indigenous peoples have survived more than 500 years of genocide since the first European colonists arrived: from an estimated 6-10 million in 1500, the population crashed to some 100,000 individuals in the 1950s. Due to its resilience and ingenuity, in the last six decades the indigenous population has risen to now comprise some 900,000 individuals but, over that time, the Yanomami in Brazil have witnessed profound changes to their world. An isolated people with little or no immunity to Western diseases, many died from flu and measles transmitted by workers bulldozing a highway through their land in the 1970s. In the 1980s, they lost 20 per cent of their population to disease, as well as violent attacks when illegal goldminers invaded their land.
机译:Yano,甜甜圈形状的茅草屋居住在Yanomami部落中,可以在一个屋檐下避难几百人,是森林的人类延伸 - 一个部落与自然世界的和谐关系的象征。像巴西的所有305家部落一样,延曼米依靠环境生活和精神福祉。一个半游牧民族,他们通过狩猎,聚集和捕鱼,他们的植物和动物学知识磨损了数百年的食品,药品,狩猎毒药,身体涂料和编织吊床和篮子。巴西的土着人民在欧洲第一个欧洲殖民者到达以来,从欧洲第一个冒号者抵达以来,在500多年的种族灭绝中幸存下来:从估计的6-10百万到1500年,人口在20世纪50年代坠毁了约10万人。由于其弹性和聪明才智,在过去的六十年中,土着人口上升到现在占大约900,000人,而且在那段时间,巴西的延曼米对其世界目睹了深刻的变化。一个孤立的人对西方疾病很少或没有免疫力,许多人死于流感和麻疹在20世纪70年代在其土地上推土道路推土道。在20世纪80年代,他们对疾病的20%损失了20%,以及非法金军人侵入其土地时的暴力袭击。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号