There is nothing, no 'naked life', no external standpoint, that can be posed outside this field permeated by money, nothing escapes money. In 2009, an international masterclass at the Berlage Institute studied a street market in a deprived Rotterdam neighbourhood, the Afrikaanderplein. Headed by Teddy Cruz and supported by Jeanne van Heeswijk and Miguel Robles-Duran - three socially and politically committed architects and artists -the group produced a critique of the tight control and regulation of the market by authorities. The group's proposals were, basically, to liberalise and deregulate the market.
展开▼
机译：没有任何东西，没有“赤裸裸的生活”，没有外部立场，可以摆在这个被金钱渗透的领域之外，没有任何东西可以逃脱金钱。 2009年，贝拉格学院（Berlage Institute）的国际大师班研究了鹿特丹（Afrikaanderplein）贫民区的街头市场。该组织由泰迪·克鲁兹（Teddy Cruz）领导，并在三位具有社会和政治责任感的建筑师和艺术家的支持下，由珍妮·范·海斯威克（Jeanne van Heeswijk）和米格尔·罗伯斯·杜兰（Miguel Robles-Duran）支持。该组织对当局对市场的严格控制和批评提出了批评。该小组的提议基本上是放开和放松市场管制。
展开▼
