首页> 外文期刊>建築雑誌 >表紙テキスト解説
【24h】

表紙テキスト解説

机译:封面文字评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

我々の時代では、人間は生まれた時から人工の環境に「投げ込まれて」いるのであり、我々はしばしば、選択の余地すら与えられずに、それに適応しなければならない。確かに、これは正しい。しかし、そのような既存の場所も、ひとつの集落として、つまり与えられた世界に生存の基盤を見出すという未知の課題に対知るーつの解として、理解されなければならない。そして、古い脈絡の中に新しい建物を建てることも、ある意味で、住みつぐという行為に他ならない。
机译:在我们这个时代,人类从出生开始就被“扔进”人造环境,我们常常不得不适应它,甚至没有选择的余地。确实,这是正确的。但是,这些现有场所也必须理解为解决办法,是解决在给定世界中寻找生存基础的未知任务的解决方案。从某种意义上说,在旧环境中建造新建筑不过是活着。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2014年第1653期|a1-a1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号