...
首页> 外文期刊>建築雑誌 >2015年度日本建築学会技術部門設計競技『自然光を積極的に利用したサステナブル建築の「かたち」
【24h】

2015年度日本建築学会技術部門設計競技『自然光を積極的に利用したサステナブル建築の「かたち」

机译:2015年日本建筑学会技术部门设计比赛“积极利用自然光的可持续建筑形式”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ある特定の設計要素に着目して建築設計を進めていけば、しばしば建築の新しい「かたち」を産み出すことができると言われます。注目すべき設計要素はさまざま考えられ、環境要素も注目すべき設計要素のひとつですが、国際連合で宣言された「2015年光および光技術の国際年」(IYL2015)に呼応する意味も込めて、ここでは自然光の積極的な利用を取り上げます。自然光を積極的に利用しようとーから設計を進めると、建物の方位、開口のとり方、光をとり入れる仕組みなどによって、自然光がもたらす光環境が大きく変化することに気付き、建築そのものの「かたち」を再検討しなければならないことに気付くことでしょう。自然光を積極的に利用することはまた、サステナブル建築につながると考えられます。電灯照明に依存する時間帯を減らすことができ、一日当たり、一年当たりの電力消費量を減らすことができるからです。しかしながら、光は可視光と同時に熱負荷をもたらすことから、安易に自然光を取り入れることは、逆にエネルギー消費を増やしかねません。サステナブル建築を実現するためには、多面的な評価が欠かせないことになります。自然光を積極的に利用した建築には、町家のように坪庭を有効に活用した住宅、ハイサイドライトや反射ルーバーを活用したオフィス、天窓や頂側窓を積極的に利用した図書館や体育館、幕の拡散光によって外光をとり入れた競技場などが考えられ、建物の規模や用途によって、自然光の利用の仕方にはさまざまなバリエーションがありえます。設計者のアイデアの幅を広げるため、これらの設定は自由とします。この設計競技が、新たな建築のあり方を考えていくきっかけとなれば幸いです。
机译:人们常说,通过专注于某些特定的设计元素来推进建筑设计,可以生产出一种新的建筑“形式”。应注意各种设计元素,而环境元素是应注意的设计元素之一,但其含义与联合国宣布的“ 2015年国际光与光技术年”(IYL2015)相对应。在这里,我们将讨论自然光的积极使用。当我们从积极利用自然光的角度进行设计时,我们意识到自然光带来的照明环境将根据建筑物的方向,开口的获取方式以及吸收光的机制而发生巨大变化。您将发现您必须重新考虑。积极利用自然光也可以带来可持续的建筑。这是因为可以减少取决于电照明的时间段,并且可以减少每天和每年的功耗。但是,由于光与可见光同时引起热负荷,因此容易引入自然光会增加能量消耗。多方面评估对于实现可持续建筑至关重要。对于主动使用自然光的建筑物,有一些房屋可以有效利用露台花园(如联排别墅),使用高处侧灯和反射百叶窗的办公室,积极使用天窗和顶窗的图书馆和体育馆,可以想象会有一个体育场,其中的外部光被窗帘的散射光吸收,并且根据建筑物的规模和用途,自然光的使用方式可能会有各种变化。这些设置是免费的,可以扩展设计师的想法。我们希望这次设计比赛能给您一个思考新建筑方式的机会。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1677期|59-66|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号