鹿手袋の長屋

摘要

埼玉県さいたま市，建ち並ぶマンションの狭間に少し懐かしい街角 がある。八百屋や豆腐売りの声が響き，門を構えた屋敷が残る鹿手袋 地区。子供やお年寄りがゆっくり歩いていて，人と人の距離感がほどよい。14世帯の入る長屋に，この親しみやすさを取り込みたいと思つ た。意図したのは閉じながら開く建築。人はプライベートが守られる 安心感を持ててこそ.意識を外へ向けられるのではないか。この長屋 では.テラスや庭を各住戸の専有とすることで，気軽に外での時間を 過ごせるようにと考えた。構成として，敷地一杯の建物を細長い路地 が縦横に分割している。建物を貫通し街路や隣地の緑へと視線が繋が るので，入り組んだコンクリートの立体の奥に住んでいても，隣人や 町の気配が感じられる。格子状に細分化されたボリユームには14種類 のプランが落とし込まれ，光と風が導かれる。竣工から2年が過ぎ. 徐々に住人の持ち物が外に滲み出てきて、住人たちの生活が见え隠れ している。内部と外部を自由に行き来する生活は、人と社会を繋げる 事ができる。道からは住人たちの生活が見え隠れし，その先には町が 続いている。ここで設計したのは，ひとつの建物というより，人々が 暮らす小さな街区そのものなのかもしれない。%Shikatebukuro district where the traditional Japanese mansion still exist. Children and elder people are walking slowly and the distance between local people is comfortable.1 wanted to integrate this familiarity into this apartment with 14 families. What I intend is the architecture is closing but will be opening. I think when the residents have a sense of security and personal space, their own consciousness may be directed to the outside. So within this apartment area, people can spend the time outside freely because they have the private territory :own gardens and terraces. As the composition of building, long alleys divide the whole site. The alleys go through to the town street and neighbor's green, so residents can feel the atmosphere of the town and neighbors, even if residents live the labyrinth of this building. The 14 types of plans would be designed into this building divided by the grid, and the light and wind would be led into there. 2 years have pass after the completion, the residents' belongings are permeating gradually from this apartment, and their living styles are seen from the street of town. Their lives people are going back and forth freely between inner and outer make it possible for people to connect to the society. What I designed here may be the small town block.