首页> 外文期刊>建築雑誌 >冬の北鎌尾根
【24h】

冬の北鎌尾根

机译:冬季北北山

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

登山家のラインホルト·メスナーは「スピリット、マインド、ボディ の調和こそが人間本来の姿である」と言った。長谷川恒男は 「生き抜くことは冒険だよ」と言った。長谷川がウルタルII峰で 遭難し、メスナーの言葉を知った翌日、北アルプスへと向かっ た。上高地から槍ケ岳に向かい、涸沢に夜着いて、山岳警備 隊の人たちから水を分けてもらった。布一枚のテントをガレ場 に張り、天に無数の恒星の河と流星を見た。ビューと吹く風の なかテントの中に入りランタンをつけ、その安堵と暖かさのなか で眠りに落ちた。翌朝北穂高へ向かい、台風のなか、大キレットを通り槍に着いたのは2日後、頂上から見た空と雲の光の変 化に自分の中心から込み上がる血潮を感じて、膝からブルブ ルと崩れ落ちた。その山行で私は確かに自然の一部となり、光 と風と岩に満たされる空間体験に取り憑かれてしまった。魂と 知と身体がむき出しの自然環境に置かれた時、生き抜くことや 身体の弱さ、それを覆う一枚の覆いによって心落ち着く感覚を 身体で学んだ気がする。その後、天オ的登山家Dと出会い、 物事を深く追求する姿勢と、険しい冬の北鎌尾根というルート を知った。北鎌を最後まで愛したDは、「そっとしておいてくれ」と 一番好きな北鎌のどこかで今も眠っている。
机译:登山者赖因霍尔德·梅斯纳(Reinhold Messner)说:“人类应该实现精神,思想和身体的和谐。”长谷川恒男说:“生存是一次冒险。”长谷川在Ultar II高峰期发生事故,在得知梅斯纳的话后的第二天,他前往北阿尔卑斯山。从Kamikochi到Yarigatake,我晚上到达了Yuzawa,让山地警卫分水。厨房里搭了一块用布盖的帐篷,在天上,我看到了无数恒星的河流和流星。在视野和吹来的风中,我走进了一个帐篷,戴上灯笼,睡着了,心情舒畅。第二天早晨,我去了北穗高,经过台风中的大型杀手到达长矛的两天后,由于从顶部看到的天空和云彩的光线以及从我的膝盖伸出的灯泡的变化,我感到血液从我的中心上升。它崩溃了。在那条路上,我当然成为了大自然的一部分,并沉迷于充满光,风和岩石的太空体验。当灵魂,知识和身体置于裸露的自然环境中时,我觉得我已经通过生存,身体的虚弱以及掩盖它的遮盖物学习了平静的感觉。在那之后,我遇到了天上的登山者D,并了解了对事物进行深入研究的态度以及北-卡马里奇(Kita-Kamaridge)陡峭的冬季路线。一直热爱北香的D仍在他最喜欢的北香的某个地方睡觉,说:“别管我了。”

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2018年第1708期|47-47|共1页
  • 作者

    小堀哲夫;

  • 作者单位

    小堀哲夫建築設計事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号