首页> 外文期刊>建築ジャーナル >今月のまちの味韓国ソウル市: モッシドンナのラッポッキ
【24h】

今月のまちの味韓国ソウル市: モッシドンナのラッポッキ

机译:本月韩国首尔市的风情:Mossidonna的Rappocchi

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

初めて韓国へ行ったのは20年前のことである。当時のソウルでは「ラッポッキ」という食べ物が流行っていた。トック(韓国餅)とコチュジャン(甘辛い味噌)からなるトッポッキにインスタントラーメンを混ぜたもので、甘辛いスープの餅入りラーメンといった味わいだ。ソウルの人たちにとって、ラッポッキはおやつのようなものらしい。小腹が空いたときに食べるものだという。それにしては美味しい。おやつというほど少ない分量でもない。ラッポッキが気に入った私は、ソウル滞在中の昼も夜もラッポッキを食べ続けた。
机译:我20年前第一次去韩国。当时在首尔,一种叫“拉波波琪”的食物很受欢迎。由Tok(韩国年糕)和Gochujang(甜味o)组成的Toppokki与速食拉面混合在一起,尝起来像带年糕的甜面和汤。对于首尔的人来说,Rappokki似乎是小吃。据说饿了就吃了。这很美味。它不像小吃那么小。我喜欢Rappokki,并在我在首尔期间白天和晚上继续吃它。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第9期|50-50|共1页
  • 作者

    山崎 亮;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号