首页> 外文期刊>建築ジャーナル >安藤忠雄氏欠席の「有識者会議」を傍聴する
【24h】

安藤忠雄氏欠席の「有識者会議」を傍聴する

机译:安藤忠雄先生聆听“专家会议”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

7月7日、東京プリンスホテル(港区芝公園)鳳凰の間で開かれた「国立競技場将来構想有識者会議」を傍聴した。まず、欠席の安藤忠雄氏に代わりJSC (日本スポーツ振興センター)の河野一郎理事長は、新しい国立競技場を「どんな競技場にも似ていない、地球人の未来に浮かぶ灯台、シンボル、象徴」と謳いあげた。JSCの鬼澤佳弘理事は、「2014年5月の基本設計時の概算1625億円が今、7月現在の実施設計では目標工事費2520億円になった。10月の頭に着工し、工期は44ヶ月。2020年以後の後工事には260億円かかる」と説明。和田章アドバイザーは、「屋根工区960億円の内、半分弱が鉄骨工事。その半分弱がキールアーチ」とし、「中に入ったときの感動、日本人の誇りとなるよう、やっている人たちと頑張りたい」。東京五輪•パラリンピック組織委員会会長の森喜朗氏は「国立競技場は危険で放つておけなかった。これは50年、60年、70年先を見た国家プロジェクトで、妥当な数字。日本の科学技術を世界に発信できる。2019年はラグビーW杯もあるがプレオリンピックでしょ?間に合わせなくてはならない」。
机译:7月7日,我听了东京王子饭店(港区芝公园)之间在凤凰城举行的“国家体育馆未来愿景专家会议”。首先,日本体育振兴中心(JSC)总裁河野一郎(Ichiro Kono)代替安藤忠雄先生缺席,他说新的国家体育馆是“一座灯塔,象征,不像任何体育场的象征,在大地的未来中漂浮”他说。 JSC执行董事大泽义弘说:“ 2014年5月基本设计时的估算费用为1,625亿日元,现在是7月份实施设计中的目标工程成本2,520亿日元。工程始于10月初,现在是44个月。到2020年后,建设后工作将耗资260亿日元。”顾问和田晃说:“屋顶建筑面积中不到960亿日元是钢架结构,不到一半是龙骨拱形。”我想尽我们最大的努力。”东京奥运会•残奥会组委会主席森喜朗(Yoshiro Mori)说:“我不能让国家体育馆处于危险之中。这是一个未来50、60或70年的国家项目。您可以向世界传播科学技术,2019年还有橄榄球世界杯,但这是一场奥运会前的盛会。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第8期|7-7|共1页
  • 作者

    西川直子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号