首页> 外文期刊>建築ジャーナル >震災後6年目の住宅建築福島での家づくりの問いかけ
【24h】

震災後6年目の住宅建築福島での家づくりの問いかけ

机译:询问地震发生后第六年在福岛建房的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

独立して四半世紀あまり住宅中心の建築をしてきたが今でも学ぶべきことは多い。この5年半、ぶっけようのない怒りや悲しみ苦しみ、そしてむなしさを感じ、一方、人々のつながりによる出会い、優しさ、温かさに触れる機会も多くあった。福島での東日本大震災から後は修行の中でも荒行の時期ではなかろうか。特にこの地から避難すべきかどうかという議論は、僕の中で「建てて築く」という建築の根本を揺るがし、「建築とは何か」をあらためて考えさせられた。
机译:他已经独立建造房屋约25年,但仍有很多东西要学习。在过去的五年半中,我感到了自己一生的愤怒,悲伤,痛苦和空虚,而我有很多机会来体验人们之间的联系,友善和温暖。在福岛发生的东日本大地震之后,可能是进行粗略训练的时候了。尤其是,关于是否应从该地区撤离的辩论动摇了我内部“建筑”的基础,并让我想起了什么是“建筑”。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2016年第10期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号