首页> 外文期刊>建築ジャーナル >SNSやメディアからみえた課題
【24h】

SNSやメディアからみえた課題

机译:从SNS和媒体看到的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

地震直後、インバウンドに頼ってきた九州圏の観光業は大打撃を受けた。別府市で旅館勤めをしている知人は「壊滅的」と言っていたが、今や「九州ふっこう割」によって一気に国内力、らの来客が増え連絡すらつかない状況だ。自分自身が被災者とはならなかったものの、身近な人たちが地震という不幸に巻き込まれてしまったことに触れると悲しい事実に気づく。「備えはできていたか」。当座の水や食糧の準備はもとより、ネット利用に必要な電力の確保だ。スマートフォンがネットにさえつながれば、放送局のニュースやラジオのサイマル放送を視聴できる。テレビには映し出されない現地の情報も、ネットを利用して得られたものもまた多かった。渦中にある人たちにとって、さらにその重要性は高かったものだろう。8月1日に起きた緊急地震速報誤報を非難した人々もいたようだが、緊張感を失わないことが何より重要だと考える。とはいえ、今後さらなる高齢化が進むのは明白、テレビしか情報源がないという人たちに何をどう伝えるのかという課題が残っていると思う。
机译:地震发生后,依赖入境旅游的九州旅游业受到重创。别府市的一家旅馆的熟人说这是“灾难性的”,但是由于“九州风俗”增加了国内大国和其他客户的数量,因此无法联系他们。尽管他本人并未成为受害者,但当他触及到周围的人卷入了地震的不幸之中时,却发现了一个可悲的事实。 “你准备好了吗?”除了暂时准备水和食物之外,还必须确保使用互联网所需的电力。只要您的智能手机已连接到互联网,您就可以观看广播电台的新闻和广播的同时广播。还有许多本地信息未通过电视显示,而是通过互联网获得的。对于那些在漩涡浴池中的人来说,这将变得更加重要。似乎有人将8月1日的地震预警归咎于地震,但我认为更重要的是不要失去紧张气氛。但是,很明显,人口将在未来进一步老龄化,我认为仍然存在将信息传达给仅在电视上拥有信息源的人的问题。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2016年第9期|2-3|共2页
  • 作者

    塚田由美;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号