首页> 外文期刊>Architectural digest >MAGNIFICENT OBSESSION
【24h】

MAGNIFICENT OBSESSION

机译:宏伟的遗弃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rachel Lambert Mellon-the American gardening and design idol who died in March at age 103 and was univer-sally known as Bunny-believed that style was order and that order brought pleasure. In the 1950s, when I first visited Oak Spring, the Mellons' 4,000-acre stud farm in Upperville, Virginia, during a boarding-school weekend with her daughter, Eliza Lloyd, I opened one of my classmate's bedroom cupboards to find shelf after shelf of rigorously color-coded stacks of T-shirts. Outside, the mature trees lining the property's roads and dotting its pastures were the best editions of themselves: perfect lindens, oaks, maples, and hickories, their tidy profiles controlled by intense pruning. Architect John Barnes-whose father, Edward Larrabee Barnes, designed the estate's renowned library, a skylit barnlike structure of white-painted local stone holding more than 13,000 garden-related books, many of them rare-remembers Mellon chatting by "walkie-talkie with an arborist sitting in a tree a mile and a half away. He was shaping it to create her ideal viewshed. Whatever was in sight was part of the garden."
机译:美国园艺和设计偶像雷切尔·兰伯特·梅隆(Rachel Lambert Mellon)于三月去世,享年103岁,被普遍称为兔女郎(Bunny),他认为风格是有秩序的,秩序给人们带来了乐趣。在1950年代,当我第一次访问梅隆一家在弗吉尼亚州Upperville的Mellons占地4,000英亩的种马场Oak Spring时,与她的女儿Eliza Lloyd一起在寄宿学校周末,我打开了我同学的一个卧室橱柜,一个接一个地找到架子。严格按颜色编码的T恤叠。在外面,成熟的树木沿物业的道路成行,并散布着牧场,这本身就是最好的版本:完美的菩提树,橡树,枫树和山胡桃,整齐的轮廓由强烈的修剪控制。建筑师约翰·巴恩斯(John Barnes)的父亲爱德华·拉拉比·巴恩斯(Edward Larrabee Barnes)设计了该庄园的著名图书馆,这是一个天棚式谷仓结构,粉刷成白色的当地石材,上面装有13,000多本与花园有关的书籍,其中许多是稀有的梅隆(Mellon)通过“对讲机与一位坐在一英里半的树上的树木匠。他正在为它塑造形状,以创造她理想的视域。无论看见什么,它都是花园的一部分。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号