首页> 外文期刊>Architectural digest >calm, cool, collected
【24h】

calm, cool, collected

机译:冷静,冷静,收集

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stephanie Busuttil and her husband, Sebastien Janssen, have something of a collecting habit. "We adore attending auctions and hunting for things wherever we travel," she declares. "Within the decorative arts, we more or less like everything." That "everything" stretches from silverware and crockery to rugs and furniture. They are equally passionate about fine art. He runs the wittily named Sorry We're Closed contemporary gallery in the center of Brussels, while she was the longtime companion of the playful and provocative French artist Cesar Baldaccini (better known simply by his first name), who passed away in 1998. Cesar's creations are almost everywhere you look in the Busuttil-Janssen household. The gooey-looking bronze-based dining table is part of his Expansion series; tiny bronze insects stand at attention in the master bedroom; and plaster sculptures populate numerous corners and tables. Meanwhile, the coffee table in the sitting room is actually a supersize bronze cast Cesar made of playboy Gunther Sachs's hand, encased in a plexiglass box for protection.
机译:斯蒂芬妮·布苏蒂尔(Stephanie Busuttil)和她的丈夫塞巴斯蒂安·扬森(Sebastien Janssen)都有一些收集习惯。她宣称:“我们喜欢参加拍卖活动,无论旅行在哪里,都喜欢狩猎。” “在装饰艺术中,我们或多或少都喜欢一切。” “一切”从银器和陶器延伸到地毯和家具。他们同样对美术充满热情。他在布鲁塞尔市中心开了一个名字奇特的名为“对不起,我们已经关闭”的当代美术馆,而她则是顽皮而挑衅的法国艺术家塞萨尔·巴尔达奇尼(Cesar Baldaccini)(以他的名字而闻名)的长期伴侣,后者于1998年去世。在Busuttil-Janssen家中,几乎到处都有创意。看起来像黏糊糊的青铜餐桌是他的Expansion系列的一部分;主卧室里有微小的青铜昆虫引起注意。石膏雕塑遍布角落和桌子。同时,客厅的茶几实际上是由花花公子甘瑟·萨克斯(Gunther Sachs)的手制成的超大型青铜铸造塞萨尔(Cesar),装在有机玻璃盒中进行保护。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号