【24h】

Hole in One

机译:一杆进洞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I've been drawn to the pure shape of a doughnut for as long as I can remember," says Sabine Marcelis, an international design star with a penchant for sweets. "I love its complete form, without corners or ends." In 2018, she created a rug in the pastry's likeness, with rows upon rows of plush rings. And for many years, her Rotterdam studio has cast extra resin, often left over from her glistening Candy Cubes, in torus molds, selling the resulting confections for charity at the holidays. When Petrus Palmer, founder and CEO of the Swedish furniture brand Hem, spotted the one-off, doughnut-like pouf that Marcelis made for a Milan boutique, he experienced his own sugar high-approaching her to collaborate on a commercial version soon thereafter. "I really wanted to see this object exist in fabric, but completely seamless, keeping that pure shape," Marcelis reflects on her vision, which she and Palmer soon realized was no simple task. To sheathe the foam-and-wood ring (it measures 45 inches in diameter) in vibrant fabrics required research and development with an Austrian textile firm specializing in shape-knit wool. "The result," Palmer notes, "is really phenomenal-and a world first." But Marcelis, who had a son during the pandemic, quickly discovered the practical side of the piece, named Boa for its serpentine coil and available in three colors. "It's helping him learn how to walk. And it's also a perfect spot to safely place him if I have to quickly leave the room."
机译:只要我能记住,我已经被填充了甜甜圈的纯粹形状,“Sabine Marcelis是一个甜蜜的国际设计之星。”我喜欢它的完整形式,没有角落或结束。“2018年她在糕点的肖像中创造了一个地毯,毛绒环排行。多年来,她的鹿特丹工作室铸造了额外的树脂,经常留在闪闪发光的糖果立方体,在托鲁斯模具中,销售所产生的慈善甜点在假期。当瑞典家具品牌的Petrus Palmer,创始人兼首席执行官下摆时,发现了一个米兰的甜甜圈,甜甜圈,他对米兰精品店制造的,他经历了他自己的糖高接近的她在商业中合作此后很快就会看到这个物体存在于织物中,但完全无缝,保持这种纯粹的形状,“马塞斯反映了她的愿景,她和帕尔默很快意识到没有简单的任务。躲开泡沫 - 和 - 木戒指(它测量45英寸)直径上)在充满活力的织物中,使用奥地利纺织公司专业从事形状针织羊毛的研究和开发。 “结果,”Palmer Notes,“是真正的现象 - 和世界第一。”但是,在大流行期间有一个儿子的马塞斯迅速发现了这块作品的实际方面,为其蛇纹石线圈命名,有三种颜色。 “这是帮助他学习如何走路。如果我必须迅速离开房间,它也是安全地放置他的完美位置。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号