【24h】

NO MORE SCHISMS

机译:没有更多的分裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There is a long-fought battle in our discipline over the establishment of architectural territory; it has continuously circulated around the question as to whether an agent of change originates from within or from without. In the interior of architectural discourse, we may position all those who rally for logic: autonomy, formalism, tectonic language and syntax; while in the exterior there are those who rally for a cause: social reform, environmental improvement and political effect. On the one hand, the 'insiders' think of the 'outsiders' as a decoy to the stability of the discipline and its status quo. They struggle to disallow the expansion of disciplinary boundaries to distant peripheries and to invoke the ethos and the spirit of the architect as author. On the other hand, the outsiders value the insiders as blissful in their closed academic 'womb', and oblivious in not utilising architecture as an active tool for sociopolitical change. For decades, the architect has been double-faced, residing in the schism of this battle; running from the exterior to the interior, in and out, all along.
机译:在建立建筑领域方面,我们的学科存在着长期的斗争。它一直围绕着关于变革的推动者是来自内部还是来自外部的问题不断散布。在建筑学讨论的内部,我们可以将所有聚集逻辑的人定位:自治,形式主义,构造语言和语法;而在外部,有一些人为事业而集会:社会改革,环境改善和政治影响。一方面,“内部人士”认为“外部人士”是该学科稳定及其现状的诱饵。他们竭力禁止学科界限扩展到遥远的边缘,并唤起建筑师的精神和作者精神。另一方面,局外人认为局内人在封闭的学术“子宫”中乐于助人,而忽略了没有将建筑作为社会政治变革的积极工具。几十年来,建筑师一直双面面对,始终处于这场战斗的分裂之中。始终由内而外

著录项

  • 来源
    《Architectural Design》 |2010年第6期|p.15-23|共9页
  • 作者

    Lydia Kallipoliti;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:27:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号