首页> 外文期刊>Architectural Design >THE POWER OF LOCALISM: Architectural Localism as Damage Control in the Face of Globalism and Digitisation
【24h】

THE POWER OF LOCALISM: Architectural Localism as Damage Control in the Face of Globalism and Digitisation

机译:地方主义的力量:建筑局部主义作为全球化和数字化面前的损害控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The postcolonial literary theorist Gayatri Spivak has written that globalisation takes place only in the immaterial realms of data and capital. Everything else - the humanities, aesthetics and even daily life - is relegated to damage control.1 While architectural ideas and construction products circulate around the globe, building is always local, and remains the most material form of resistance to globalisation. Born at the tail end of the baby boom, my generation witnessed the social revolutions of the 1960s as children rather than participants. We began professional practice in architecture during the 1980s, with the radical ideals of our immediate seniors in our heads, but the reality of a new world order around us. Our professional coming of age coincided with the beginning of the neoliberal, revanchist counter-revolution that replaced progressive secular socialism with a return of religious fundamentalism and market capitalism.2 As witnesses to this shift, we became translators of the ideals of the 1960s to the next generation of architects who carried on the project of local resistance to the social and environmental damage that results from digital and financial globalisation.
机译:后殖民文学理论家加亚特里·斯皮瓦克(Gayatri Spivak)写道,全球化仅发生在非物质的数据和资本领域。其他一切,包括人文,美学甚至日常生活,都只能控制破坏。1尽管建筑理念和建筑产品在全球范围内流传,但建筑始终是本地的,并且仍然是抵制全球化的最物质形式。我这一代出生于婴儿潮的末期,是儿童而不是参与者,见证了1960年代的社会革命。我们从1980年代开始从事建筑专业,最初的上级领导的理想寄托在我们的脑海中,但是现实世界围绕着我们。我们职业的成熟与新自由主义反革命的开始相吻合,以宗教原教旨主义和市场资本主义的回归取代了渐进的世俗社会主义。2作为这一转变的见证,我们成为了1960年代理想向世界的转化者。下一代建筑师,他们承担了本地抵制数字和金融全球化对社会和环境造成的破坏的项目。

著录项

  • 来源
    《Architectural Design》 |2018年第5期|50-57|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:52:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号