Wechselstrombeeinflussung kathodisch geschützter Rohrleitungen durch Hochspannungsleitungen: Berechnung und Abhilfemaßnahmen

摘要

Close parallel routing of pipelines and heavy-current power transmission lines across long distances can result in induction in the pipelines of voltages significantly above the permissible limits. High-performance computation programs are available for calculation of pipeline potentials and the dimensioning of possible remedies. Where the calculated interference voltages are greater by a multiple than the limits, the parallel installation of one or more earthing (grounding) cables in the pipeline route makes it possible to exploit a number of effects to reduce the interference: 1. The earthing cables act as compensating conductors and reduce the longitudinal voltage induced in the pipeline. 2. The earthing cables also act as conductor earth electrodes with a low dissipation resistance, to which the pipeline can be earthed (grounded) at selected points. 2. The earthing cables have a potential-controlling effect and thus reduce contact voltages.%Durch lange und enge Parallelführungen zwischen Rohrleitungen und Starkstromleitungen können Spannungen in die Rohrleitungen induziert werden, die deutlich über den zulässigen Grenzwerten liegen. Zur Berechnung der Rohrleitungspotentiale und zur Dimensionierung möglicher Abhilfemaßnahmen stehen leistungsfähige Berechnungsprogramme zur Verfügung. Liegen die berechneten Beeinflussungsspannungen um ein vielfaches über den Grenzwerten können durch Mitverlegen eines oder mehrerer Erdseile in der Rohrleitungstrasse mehrere Effekte zur Reduzierung der Beeinflussung ausgenutzt werden: 1. Die Erdseile wirken als Kompensationsleiter und reduzieren die in die Rohrleitung induzierte Längsspannung. 2. Die Erdseile wirken als Oberflächenerder mit niedrigem Ausbreitungswiderstand, gegen die die Rohrleitung an ausgewählten Stellen geerdet werden kann. 2. Die Erdseile wirken potentialsteuernd und verringern damit die Berührungsspannungen.