STEIGENDER NUTZUNGS-DRUCK IM WASSERSCHLOSS: THEMATISCHE SYNTHESE 2: WASSER RESSOURCEN BEWIRTSCHAFTUNG UNTER STEIGENDEM NUTZUNGSDRUCK

摘要

À l'heure actuelle, la Suisse est confrontée à une transformation rapide de ses paysages et de leur exploitation ainsi qu'à une forte croissance démographique et économique. Ces différentes évolutions accentuent les conflits d'utilisation liés au secteur de l'eau: là où, par le passé, différents groupes d'utilisateurs pouvaient agir indépendamment les uns des autres, les nouvelles exigences sont aujourd'hui fréquemment incompatibles. Parallèlement, le changement climatique modifie progressivement les conditions générales de la gestion de l'eau. Dans ce contexte, le Programme national de recherche PNR 61 se propose de fournir des éléments de base pour une gestion durable de l'eau en Suisse. C'est, entre autres, l'objectif poursuivi par la synthèse thématique 2, «La gestion des ressources en eau face à la pression accrue de leur utilisation». Cette synthèse présente et analyse de manière systématique les conflits d'objectifs résultant des différentes exigences actuelles (illustration 1). Afin de pouvoir appréhender dans toute leur complexité les interactions résultant de cette situation, la synthèse ne se contente pas d'étudier les aspects traditionnels tels que la quantité d'eau disponible, la qualité de l'eau ou l'hydromorphologie, mais tient également compte des aspects liés à l'utilisation du territore. Le présent article se propose de résumer certains enseignements et de souligner les aspects qui méritent, selon les auteurs, une attention accrue. Les deux premières parties s'attachent à définir l'importance du changement climatique par rapport aux autres facteurs d'influence. Une troisième partie illustre la manière dont les conflits en matière d'exploitation des sols affectent le secteur de l'eau. Pour une analyse approfondie, nous renvoyons au rapport de synthèse complet.%In der Schweiz findet ein rascher Wandel von Landschaft und Landschaftsnutzung statt, die Bevölkerung nimmt stark zu und die Wirtschaftsaktivitäten wachsen. Dadurch akzentuieren sich Nutzungskonflikte im Wassersektor: Wo einst verschiedene Nutzergruppen unabhängig voneinander agieren konnten, überlagern sich die verschiedenen Ansprüche immer stärker. Zugleich ändern sich die Rahmenbedingungen der Wasserbewirtschaftung durch den Klimawandel.