STICKS TOFFFLÜSSE IN DER SCHWEIZ: ENTWICKLUNG IN DIE RICHTIGE RICHTUNG - ABER NOCH WEIT VON DEN ZIELEN ENTFERNT

摘要

Stickstoff ist in seinen vielfältigen Erscheinungsformen und dank seiner Funktion als Nährstoff ein Schlüsselelement für das Leben auf der Erde. Die Freisetzung erheblicher Mengen an Stickstoffverbindungen durch menschliche Aktivitäten beeinflusst die Umwelt massiv. Der Artikel gibt einen Überblick über die Stickstoffflüsse in der Schweiz zwischen 1994 und 2020 und schlägt Strategien zur Entschärfung der Probleme vor, die durch unerwünschte reaktive Stickstoffverbindungen in der Umwelt verursacht werden.%Les composés d'azote sont vitaux. Cependant, les activités de notre société de ces dernières décennies ont engendré un rejet massif et grandissant de composés d'azote nocifs tels que l'ammoniac (NH_3), l'oxyde d'azote (NO, NO_2), le protoxyde d'azote (N_2O) ou le nitrate (NO_3~-) dans l'environnement. Ceci a un impact de plus en plus négatif sur la biodiversité, la fertilité des sols, le climat, la qualité de l'eau et la santé des hommes et des animaux. Pour comprendre l'ampleur du phénomène, diverses études sont menées depuis 1993 sur le bilan de l'azote en Suisse. On dispose actuellement de deux analyses du flux de matières, qui étudient le statu quo de 2005 et les évolutions possibles d'ici 2020. Alors que les émissions de substances nocives azotées provenant des transports, de l'industrie et des ménages ont pu être réduites de façon significative, le bilan des efforts déployés pour régler la problématique de l'azote dans l'agriculture est beaucoup plus mitigé. Les rejets de NOx dans l'atmosphère ont certes nettement diminué, mais les fortes émissions d'ammoniac, quant à elles, restent très préoccupantes. Au niveau des lacs et cours d'eau, des progrès ont été faits pour limiter l'export des composés azotés. Mais il est nécessaire de continuer notre action dans ce secteur, en luttant en premier lieu contre les flux diffus induits principalement par l'agriculture. Des mesures visant à éviter de plus en plus le lessivage des nitrates pourraient désamorcer la problématique des nitrates dans les nappes phréatiques tout en réduisant l'export des composants azotés via les cours d'eau jusqu'à la mer. Les objectifs stipulés dans les traités internationaux et dans la législation suisse en matière d'environnement, et visant à réduire les composés azotés réactifs, ne pourront, sur la base des mesures adoptées et encore prévues, être atteints d'ici 2020. Au niveau des chauffages et des transports, le maximum a déjà largement été fait; mais le secteur agricole, lui, recèle encore un fort potentiel d'amélioration.