首页> 外文期刊>繊维製品消费科学 >(地独)京都市産業技術研究所『創設100周年』を迎えて
【24h】

(地独)京都市産業技術研究所『創設100周年』を迎えて

机译:(德国)庆祝京都市工业技术大学成立一百周年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

地方独立行政法人京都市産業技術研究所(京都市産技研)は,本年10月をもって,創設100周年の記念すべき節目を迎えました.京都が誇る伝統産業と先進産業の基盤を成す"ものづくり"に科学と技術の両面から総合支援する公設試験研究機関として,今日ある京都市産技研に連なる100年の系譜を迪りつつ,数多くの先達が遺された事跡を想い起こす契機にしたいと思います.それと同時に,日頃から京都市産技研の活動を支えてくださっている京都市民(納税者),京都ものづくり協力会会員企業ほか一般利用者,研修生ならびに同修了生,京都リサーチパーク(KRP)を始めとする地域コミュニティの関係者,研究所職員ならびに同旧職員,産業観光局を中心とする京都市関係者など,多くのみなさまとも創設100周年を言祝ぐ機会が生まれれば幸いです.また,京都地域における科学技術の振興と地域産業の発展に資する京都市産技研の活動につきましては,経済産業省や文部科学省をはじめとする国と国立研究開発法人産業技術総合研究所や同科学技術振興機構などの関係機関,地元の大学,産業界,経済団体,金融機関,さらに所員の研究活動コミュニティとしての各種学協会からのご支援とご協力の賜物であると感謝申し上げる次第です.
机译:京都市工业技术研究院(Kyoto AIST)于今年10月庆祝成立100周年,它为京都引以为傲的传统和先进工业奠定了基础。作为一家从科学和技术角度为“制造业”提供全面支持的公共测试与研究机构,我想借此机会在回顾京都市工业研究所100年历史的家谱的同时记住许多祖先的遗迹。同时,京都市民(纳税人)支持京都市工业科学技术学院,京都Monozukuri协会会员公司以及其他普通用户,受训者和毕业生的活动,京都研究园(KRP)我们希望有机会与所有参与当地社区的人们,例如研究所的工作人员,前工作人员以及以工业旅游局为中心的京都市人民一起庆祝基金会成立100周年。经济产业省,教育,文化,体育,科学和技术部描述了京都市工业科学研究所的活动,这些活动对促进京都地区的科学技术和发展当地工业做出了贡献。对于日本科学技术署,当地大学,工业,经济组织,金融机构和各种学术社团等相关组织的支持和合作,我们表示感谢。

著录项

  • 来源
    《繊维製品消费科学》 |2016年第11期|4-5|共2页
  • 作者

    西本 清一;

  • 作者单位

    京都市産業技術研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:02:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号