机译：加拿大运动生理学会年度大会论文集：人人享有运动与健康/加拿大运动生理学会年度会议论文集：人人享有运动与健康
机译：加拿大临床营养学会第5届年度科学会议摘要与嘉宾协会加拿大营养科学学会和加拿大运动生理学协会/加拿大临床营养学会第5届年会摘要与受邀协会营养科学和加拿大运动生理学会
机译：国会报告。到欧洲性医学学会第14届年会（2011年12月1-4日，米兰）上有关女性性健康的主要讲台报告的报告[国会记录。第十四届年度ESSM大会关于女性性健康的主要口头报告（米兰，2011年12月1-4日）]
机译：加拿大运动生理学学会立场：儿童和青少年的抵抗力训练/加拿大运动生理学学会立场声明：儿童和青少年的力量训练
机译：道路资产管理：结合最佳技术和管理实践，以行使政治责任
机译：根据有关加拿大商业公司的新法律第184条行使异议权。
机译：加拿大整形外科医师学会/加拿大整形外科医师学会第七十二届年会/ 72e年会2018年6月21-23日
机译：COLas，Émile，“人权与加拿大宪法”，魁北克律师协会，1958年9月，p。 317-325。 pOULIOT，Léon，s.j。，“耶稣会关系中受洗的人数和质量”。教会科学，出版耶稣会神学和哲学学院，蒙特利尔，第一卷。 X，1958年10月，法西斯。 3. FORTIER，Canon J.-T.，Beauharnois的seigniory和Ellice家族。在1958年3月21日的会议上，向Rigaud历史学会提交了一份研究的油印副本.ROUssEaU，Jacques。 “北方森林印第安人，生态培训的一部分”。摘自加拿大皇家学会，studia varia，1957; “astam mitchoun！关于美洲印第安人美食的论文“。 1957年，蒙特利尔的Cahiers des Dix; “1850年前北美的法国植物学家”。摘自1956年巴黎“国家科学研究中心国际学术讨论会”.sTaNLEY，George F. G.，“士兵和政治家”。女王季刊的单行本，第一卷。 LXV，No.3,1958。LEFEBVRE，Jean-Jacques，archivist，Courthouse，montreal，The Cure Louis Nau（1799-1843）。摘录自加拿大天主教会历史协会1956-1957年度报告。 Éditions“L'Éclair”，Hull，Que。，1958。兄弟，p。 65-90。圣母诗 - 加拿大笔下的玛丽。 1956年。
机译：Compte Rendu des activites du Departement Images pour la periode 1986 - 1987（意象部活动报告。年报，1986-1987）
