首页> 外文期刊>The American statistician >William Playfair and His Graphical Inventions: An Excerpt From the Introduction to the Republication of His Atlas and Statistical Breviary
【24h】

William Playfair and His Graphical Inventions: An Excerpt From the Introduction to the Republication of His Atlas and Statistical Breviary

机译:威廉·普法费尔(William Playfair)和他的图形发明:他的地图集和统计术语共和简介简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sometime in 1787, just two years before France was plunged into revolution and chaos, the Count of Vergennes delivered a package to the royal court of France for the attention of the king. The gift for Louis XVI had come to Vergennes from Lord Lans-downe, an English politician who was on intimate terms with many in the upper echelons of Parisian society. Vergennes was certain that Louis XVI would be very interested in the contents of the package. The gift was a book written by a young Scottish engineer and entrepreneur who had recently moved to Paris with hopes of making his fortune. His book had been published in London during the previous year and was entitled The Commercial and Political Atlas but, unlike more conventional atlases in this era of great exploration, it contained no maps. It did contain charts, but of a new and unfamiliar variety. Louis XVI, an amateur of geography and the owner of many fine atlases, examined his acquisition with great interest. Although the charts were novel, Louis had no difficulty in grasping their purpose. Many years later, their author, William Playfair, wrote that, [the king] at once understood the charts and was highly pleased. He said they spoke all languages and were very clear and easily understood (Playfair 1822-1823).
机译:1787年的某个时候,就在法国陷入革命和混乱的两年之前,韦尔涅纳伯爵伯爵将包裹送达法国皇家宫廷,以引起国王的注意。路易十六的礼物是来自英国政治家兰斯·唐纳勋爵(Lord Lans-downe)给Vergennes的,他与巴黎社会上层人士有着密切的联系。 Vergennes确信,路易十六会对包裹的内容非常感兴趣。礼物是一本由年轻的苏格兰工程师和企业家写的书,他最近搬到巴黎,希望发家致富。他的书于去年在伦敦出版,名为《商业和政治地图集》,但与这个伟大探索时代的传统地图集不同,它没有地图。它确实包含图表,但是是一个陌生的新图表。地理爱好者和许多精美地图集的拥有者路易十六对他的作品进行了浓厚的兴趣。尽管这些图表很新颖,但路易丝毫不费力地掌握它们的目的。许多年后,他们的作者威廉·普莱费尔(William Playfair)写道,[国王]立即理解了图表并感到非常高兴。他说他们会说所有语言,而且非常清晰易懂(Playfair 1822-1823)。

著录项

  • 来源
    《The American statistician》 |2005年第3期|p.224-229|共6页
  • 作者

    Ian SPENCE; Howard WAINER;

  • 作者单位

    Department of Psychology, Sidney Smith Hall, 100 St. George Street, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada M5S 3G3;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 统计学;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号