...
首页> 外文期刊>The American Oil & Gas Reporter >Natural Gas Prices Face Downward Pressure In Coming Year
【24h】

Natural Gas Prices Face Downward Pressure In Coming Year

机译:未来一年天然气价格将面临下行压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The next 12 months are likely to be challenging for natural gas producers. It is critical, therefore, to accurately assess downside price risks, and to act quickly and decisively to ensure cash flow remains adequate even if gas prices continue to decline. During 2008, prices at the Henry Hub fell from $13.31 an MMBtu in early July to below $5.50 on some days in December. Substantial further declines are likely this year, potentially to less than $4.00 an MMBtu. Cash flow could be seriously impaired for producers that are not already fully hedged, requiring further spending cuts by these companies. In assessing the remaining downside price risks, last year's price movements must be put into perspective. By early 2008, the U.S. market already was oversupplied for a "normal" weather scenario. High prices were possible only because for more than 12 months beginning in mid-2007, weather-related demand for natural gas had been consistently far higher than normal. Core demand for electricity also was growing, thereby increasing the power sector's gas consumption. Over these 12 months, the two factors combined to increase demand by more than 1 trillion cubic feet, offsetting rapidly increasing U.S. production.
机译:对于天然气生产商而言,未来12个月可能充满挑战。因此,至关重要的是准确评估下行价格风险,并迅速果断地采取行动,以确保即使天然气价格继续下跌,现金流量也仍然足够。 2008年期间,Henry Hub的价格从7月初的每MMBtu 13.31美元跌至12月某些时候的5.50美元以下。今年可能会进一步大幅下降,每MMBtu可能低于$ 4.00。对于尚未完全对冲的生产商,现金流可能会严重受损,需要这些公司进一步削减支出。在评估剩余的下行价格风险时,必须考虑去年的价格走势。到2008年初,美国市场已经因“正常”天气情况供过于求。高价格之所以可能出现,是因为从2007年中期开始的12个月以来,与天气相关的天然气需求一直远远高于正常水平。电力的核心需求也在增长,从而增加了电力部门的天然气消耗。在这12个月中,这两个因素共同导致需求增加了超过1万亿立方英尺,抵消了美国产量的快速增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号